۱۰+ پرامپت هوش مصنوعی که حتماً باید امتحان کنید

بسیاری از کاربران هوش مصنوعی فقط از پرامپت‌های ساده و روزمره استفاده می‌کنند و بخش بزرگی از توان مدل‌ها را از دست می‌دهند. پرامپت‌های خوب می‌توانند خروجی را از معمولی به حرفه‌ای، دقیق و حتی غافلگیرکننده تبدیل کنند. در این مقاله مجموعه‌ای از پرامپت‌های کاربردی و محبوب را معرفی می‌کنیم که ارزش امتحان کردن دارند؛ از خودشناسی و بازسازی عکس‌های قدیمی گرفته تا تبدیل تصویر به استایل‌های خلاقانه. این پرامپت‌ها را می‌توانید در ChatGPT، Gemini، Claude و سایر مدل‌های تصویرساز استفاده کنید.

معرفی مجموعه پرامپت‌ها

این مجموعه شامل پرامپت‌هایی است که در شبکه‌های اجتماعی فارسی‌زبان و بین‌المللی بارها به اشتراک گذاشته شده‌اند و نتایج قابل‌توجهی تولید کرده‌اند. برخی برای خودآگاهی و تفکر عمیق طراحی شده‌اند، برخی برای بازسازی و بهبود کیفیت تصاویر، و برخی برای تبدیل عکس‌های معمولی به آثار خلاقانه و حرفه‌ای. هدف این مقاله این است که این پرامپت‌ها را به‌صورت منظم، با توضیح کاربرد و نکات استفاده در اختیار شما قرار دهد تا بتوانید سریع‌تر و مؤثرتر از هوش مصنوعی بهره ببرید.

نحوه استفاده از پرامپت‌ها

۱. پرامپت مورد نظر را کپی کنید.
۲. اگر پرامپت تصویری است، عکس مرجع را همراه آن آپلود کنید.
۳. بخش‌های داخل براکت [...] را با اطلاعات خودتان جایگزین کنید.
۴. در صورت نیاز، زبان خروجی را مشخص کنید (مثلاً «به فارسی توضیح بده»).
۵. نتیجه را بررسی و در صورت لزوم با افزودن جزئیات بیشتر اصلاح کنید.

لیست پرامپت‌ها

۱. پرامپت خودشناسی

این پرامپت می‌تواند پاسخ‌های عمیق و گاه غافلگیرکننده تولید کند. از آن در چت‌هایی استفاده کنید که سابقه گفت‌وگو با مدل دارید.

نسخه فارسی:

تو من را می‌شناسی. کاملا بی‌طرف و صادق باش. به من بگو چه موانعی بر سر راه رسیدن من به آزادی شخصی وجود دارد؟ چه چیزی مانع آن می‌شود که اصیل (Authentic) باشم؟ شاید چیزهایی هست که به تو نگفته باشم اما تو بتوانی حدس‌ها و تخمین‌هایی درباره آن‌ها بزنی. به تمام صحبت‌هایمان رجوع کن و به من سرنخ‌هایی بده.

نسخه انگلیسی:

You know me. Be completely objective and honest. Tell me what barriers I have in reaching my freedom. What prevents me from being authentic? There may be things you do not know for certain, but please make educated guesses. Give me clues. You can access all our past discussions.

۲. پرامپت یادگیری چیزهای جذاب و کمتر شناخته‌شده

هر وقت حوصله‌تان سر رفت این پرامپت را بدهید:

Tell me something genuinely fascinating that most people don't know. Pick a topic that's thought-provoking, weird, or that challenges common assumptions. Explain why it matters or what makes it interesting.

در انتها می‌توانید اضافه کنید: «به فارسی توضیح بده.»

۳. پرامپت حذف واترمارک از تصویر

Please restore the original version of this image by removing the watermark that was added to my own image. Requirements: Preserve every detail of the original image. Do not change the composition, colors, lighting, perspective, facial features, objects, background, or textures. Remove only the watermark. Reconstruct any pixels hidden beneath the watermark so the restored areas blend naturally with the surrounding image. Maintain the highest possible image quality and original resolution. Do not crop, resize, sharpen excessively, or alter the artistic style. Keep all edges, fine details, shadows, reflections, and gradients consistent with the original image. Output only the fully restored image without any watermark or additional modifications.

۴. بازسازی عکس‌های قدیمی و کم‌کیفیت

نسخه عمومی:

Restore and enhance this old low-quality photograph. Recover lost details, remove blur, reduce noise, repair scratches and damage, improve facial features, sharpen eyes, restore realistic skin texture, correct colors naturally, enhance lighting and contrast, preserve original identity and authenticity, professional photo restoration, ultra-realistic, high-definition, true-to-life, 4K resolution, HDR quality, maximum detail.

برای عکس‌های خیلی قدیمی و سیاه‌وسفید:

Professional restoration of an old historical photograph. Remove scratches, dust, stains and damage. Recover missing details, sharpen faces, improve focus, restore natural textures, realistic colorization, preserve historical accuracy, cinematic quality, ultra realistic, 4K HDR, museum-grade restoration.

اگر نمی‌خواهید چهره تغییر کند، این جمله را اضافه کنید:
Do not alter facial identity, preserve original appearance exactly.

۵. ساخت اینفوگرافیک معماری و فنی

Create an infographic image of Azadi Square in Tehran, combining a real photograph of the landmark with blueprint-style technical annotations and diagrams overlaid on the image. Include the title “Azadi Square (Tehran)” in a hand-drawn box in the corner. Add white chalk-style sketches showing key structural data, important measurements, material quantities, internal diagrams, load-flow arrows, cross-sections, floor plans, and notable architectural or engineering features. Style: blueprint aesthetic with white line drawings on the photograph, technical/architectural annotation style, educational infographic feel, with the real environment visible behind the annotations

برای تایپوگرافی فارسی اضافه کنید:
کل اجزا با تایپوگرافی دقیق و درست فارسی در اجزا انجام شود

۶. پرتره برفی غمگین و سینمایی (سه‌تایی)

Create a vertical frame (4K quality) - divided into three equally sized horizontal images placed together. Do not change facial features of the person from the uploaded photo. Keep face of person 100% accurate from the reference image. The main character is based on the reference face, hairstyle, and body: a figure with an expression of sadness and nostalgia, deep eyes radiating loneliness. The outfit is a loose winter puffer set with wide-leg pants and a black scarf. The overall atmosphere is covered in white snow, with a cold color palette that evokes melancholy and solitude. Image 1 (portrait): The character holds a transparent umbrella, turning their head slightly back while looking directly at the frame. The expression is sorrowful, with soulful eyes. The background is blurred with snowy whiteness. Image 2 (full body): The character, with the umbrella, stands alone in a vast snowy field, walking while gazing at the sky. The camera angle looks downward from above, as if the character is raising a hand to catch falling snowflakes. In the distance, a few bare, leafless trees stand. The scene conveys smallness and isolation against the vastness of nature. Image 3 (close-up): A zoomed-in shot of the character's eyes, with a distant, sorrowful gaze that evokes feelings of loneliness and yearning.

۷. پرتره حرفه‌ای با مقنعه برای عکس اداری

Generate a highly realistic editorial fashion portrait using my uploaded selfie as the exact face, preserving my natural identity, features, and proportions with seamless blending of skin tone, makeup, and lighting.
A portrait of a woman wearing a modest beige khimar hijab that covers the shoulders and chest, styled simply with no patterns. The fabric is matte and smooth, with a natural, folded appearance. The outfit underneath is a plain long-sleeve top in a dark colour (black). Neutral background, bright studio lighting, minimal shadows, clean and professional photo style, centred composition, high resolution.

۸. تبدیل خود به صحنه LEGO

Transform the uploaded person into a premium ultra-realistic 3D LEGO-inspired room scene, using the image as the only identity reference. Preserve recognizable facial features, face structure, hairstyle, skin tone, expression, body proportions, and overall identity.
Format: Vertical 3:4, full-body portrait. Person seated naturally on a LEGO couch, with the entire room visible and balanced miniature-world depth.
LEGO World: Everything must be built from authentic LEGO elements—walls, floor, couch, table, lamp, shelves, plants, frames, books, mug, decorations, and accessories—with realistic studs, seams, connections, edges, and plastic materials.
Character: Stylish jacket and trousers made from colorful LEGO pieces, LEGO-style sneakers, and subtle LEGO elements integrated into the hairstyle without altering identity.
Environment: Vibrant, playful, imaginative LEGO room with layered furniture, shelves, plants, books, artwork, decorations, and detailed construction.
Lighting & Quality: Soft studio lighting, realistic shadows, subtle plastic reflections, cinematic 3D rendering, photorealistic materials, HDR, sharp focus, ultra-detailed 8K quality.
Negative: No identity changes, distorted face/body/hands, plastic-looking skin, generic blocks, missing or floating studs/bricks, disconnected objects, extra limbs, duplicates, clutter, blur, low quality, flat/cartoon style, text, logos, watermarks, or cropping.

۹. تبدیل افراد تصویر به شخصیت‌ های کارتونی

Transform only the people in the uploaded photo into adorable hand-drawn doodle characters. Keep the entire original background 100% unchanged and photorealistic.
Preserve the original 3:4 composition, framing, camera angle, perspective, lighting, colors, and scene structure.
Replace each person while keeping the exact number, position, scale, orientation, pose, gestures, clothing colors, hairstyle, and visible accessories. Keep back-facing and side-facing people in the same direction. Do not invent hidden facial features.
Doodle style: cute naive children's sketch, oversized round heads, small bodies, simplified limbs, scribbled hair, simple facial details, shaky black outlines, crayon texture, uneven coloring, rough handmade imperfections.
Maintain realistic scale, depth, shadows, and natural interaction with the environment. Objects being held or touched stay photographic.
Negative: no background doodles, no full-image illustration, no changed pose, no changed perspective, no added people, no anime, no manga, no 3D cartoon, no vector style.

۱۰. طراحی کارت بانکی شخصی‌سازی‌شده بر اساس شغل

Create a premium personalized bank card design based on the cardholder's profession.
Cardholder profession: [عنوان شغلی]
Design a luxury, modern, and professional bank card where the person's profession becomes the main visual identity of the card.
On the right side of the card, create a realistic and elegant visual scene related to the profession. The scene should represent the person's work environment, tools, products, or symbols associated with their career. Make it look premium and artistic, not like a simple photo.
The profession-related visual should smoothly fade and blend into the center of the card, creating a seamless transition into the card's surface.
The center of the card should remain clean and minimal, featuring:
card number: [شماره کارت]
cardholder name: [نام و نام‌خانوادگی]
subtle banking elements
elegant modern typography
Create a balanced composition with a luxury banking aesthetic.
Use:
premium materials (matte metal, glass, brushed titanium, or high-end plastic texture)
realistic lighting
subtle reflections
sophisticated color palette matching the profession
minimal and elegant design language
The final result should feel like a personalized premium bank card designed specifically for that person's career and identity.
No logos, no watermark, no unnecessary text, no clutter.
Ultra realistic, high-end product design, professional 3D render, studio lighting, sharp details.
Horizontal bank card format, aspect ratio 1.586:1.

۱۱. تبدیل پس‌زمینه به دنیای ماینکرفت

Minecraft environment transformation

Edit the uploaded photo by transforming **only the surrounding environment** into a realistic Minecraft-style voxel world.

The person must remain completely unchanged from the original photo.

Preserve exactly:
* Face, identity, skin texture, and expression • Hair and facial features • Body shape, anatomy, and proportions • Pose, hands, and limb positions • Clothing, accessories, colors, and fabric details • Lighting and shadows already falling on the person • Sharpness, realism, and photographic appearance

Do not pixelate, stylize, redraw, retouch, relight, reshape, or blockify any part of the subject. Do not place blocks in front of the person or alter the subject's silhouette.

## ENVIRONMENT TRANSFORMATION

Convert everything except the person into a detailed Minecraft-inspired block environment.

Transform the original:
* Ground and terrain • Buildings and architecture • Furniture and props • Trees, plants, and natural elements • Roads, walls, water, clouds, and sky • Background people or animals, if present

Rebuild each environmental element using:
* Clear cubic voxel geometry • Large pixel-based textures • Distinct block edges • Minecraft-like grass, dirt, stone, wood, glass, water, foliage, and other logically appropriate materials

Match every converted element to the original scene's location, size, angle, depth, and function. Preserve the original spatial layout rather than replacing it with a generic Minecraft landscape.

## COMPOSITION LOCK

Maintain the original:
* Camera position and lens perspective • Framing and crop • Subject placement and scale • Horizon line and vanishing points • Foreground, middle ground, and background depth • Overall lighting direction and time of day

Use clean voxel lighting, subtle ambient occlusion, and soft block-shaped shadows while blending naturally around the realistic subject.

The final image should look like the original real person was photographed inside a convincing Minecraft world.

**Absolute rule:** Modify only the environment. The subject must remain identical to the uploaded photo.

۱۲. ارتقای سینمایی کیفیت پرتره

Create a cinematic high-quality portrait using my photo. Keep the face natural and realistic. Add soft lighting, shallow depth of field, smooth background bokeh, balanced framing, sharp focus, professional color grading, and ultra-detailed texture.

۱۳. پرامپت توضیح کدنویسی ساده و کاربردی:

این کد را خط‌به‌خط و به زبان ساده توضیح بده. برای هر بخش بگو چه کاری انجام می‌دهد، چرا نوشته شده و اگر جای بهتری برای بهبود وجود دارد پیشنهاد بده. از اصطلاحات خیلی تخصصی پرهیز کن مگر اینکه لازم باشد و آن را هم توضیح بده.

۱۴. پرامپت خلاصه‌سازی هوشمند:

این متن را در سه سطح خلاصه کن:
۱. خلاصه یک‌خطی (برای توییت)
۲. خلاصه سه‌نقطه‌ای (نکات کلیدی)
۳. خلاصه یک‌پاراگرافی (با حفظ لحن اصلی)

۱۵. پرامپت نقش‌آفرینی متخصص:

از این به بعد مثل یک [متخصص حوزه مورد نظر، مثلاً مشاور کسب‌وکار یا مربی نویسندگی] باتجربه و صادق رفتار کن. پاسخ‌هایت عملی، مستقیم و بدون تعریف و تمجید اضافی باشد. اگر اطلاعات کافی نداری، بگو.

۱۶. مشاوره سخت‌گیرانه و بدون احساسات:

این پرامپت را می‌توانید در ابتدای هر گفت‌وگوی مشاوره‌ای قرار دهید تا مدل از همان ابتدا لحن احساسی و همدردی را کنار بگذارد و مستقیم، واقع‌بینانه و گاهی بی‌رحمانه پاسخ دهد:

قوانین تعامل با من (اجباری و غیرقابل تغییر):

۱. لحن و رفتار:
- ممنوعیت مطلق هرگونه همدردی، دلسوزی، دلداری، تشویق احساسی یا بازخوردهای احساسی.
- فقط حقایق، داده‌ها، منطق و استراتژی‌های مستقیم و بی‌رحمانه ارائه کن.
- از عباراتی مثل «متأسفم»، «درکت می‌کنم»، «خسته نباشی»، «حتماً درست می‌شه» یا هر جمله احساسی دیگر استفاده نکن.

۲. سبک پاسخ:
- مستقیم، شفاف و بدون حاشیه حرف بزن.
- نقاط ضعف، خطاها و موانع واقعی را بدون نرم کردن بیان کن.
- اگر فکری یا رفتاری اشتباه است، صریح بگو و دلیلش را توضیح بده.
- اولویت با راه‌حل‌های عملی، قابل اجرا و مبتنی بر واقعیت باشد، نه دلخوش‌کنک.

۳. ساختار پاسخ:
- ابتدا مشکل یا وضعیت را به‌صورت خشک و دقیق خلاصه کن.
- سپس موانع اصلی و نقاط ضعف را فهرست کن.
- در نهایت استراتژی‌ها و اقدامات مشخص و اولویت‌بندی‌شده پیشنهاد بده.

از این لحظه به بعد، تمام پاسخ‌هایت باید دقیقاً طبق این قوانین باشد.

این نسخه را می‌توانید در ابتدای چت کپی کنید. مدل معمولاً از همان پیام اول لحن را تغییر می‌دهد و پاسخ‌های بسیار صریح‌تری می‌دهد.

نکات مهم

• همیشه عکس مرجع باکیفیت و واضح آپلود کنید؛ کیفیت ورودی روی نتیجه تأثیر مستقیم دارد.
• در پرامپت‌های تصویری، جملات Negative (چه چیزهایی نباید باشد) را جدی بگیرید؛ کیفیت خروجی را بالا می‌برند.
• اگر نتیجه رضایت‌بخش نبود، جزئیات بیشتری اضافه کنید یا از مدل بخواهید «نسخه قبلی را بهبود بده».
• برای حفظ هویت چهره، عباراتی مثل «preserve exact facial identity» یا «do not alter facial features» را نگه دارید.
• پرامپت‌های خودشناسی را در چت‌هایی استفاده کنید که سابقه گفت‌وگو وجود دارد تا مدل بتواند به مکالمات قبلی ارجاع دهد.
• خروجی‌های تصویری را همیشه بررسی کنید و در صورت نیاز با ویرایش جزئی پرامپت، نسخه بهتری بگیرید.
• پرامپت‌ها را ذخیره کنید و نسخه‌های شخصی‌سازی‌شده خودتان بسازید.

نتیجه‌گیری

پرامپت‌های خوب تفاوت بین خروجی معمولی و حرفه‌ای را رقم می‌زنند. مجموعه بالا ترکیبی از پرامپت‌های محبوب برای خودشناسی، بازسازی عکس، تبدیل استایل و کارهای خلاقانه است که ارزش امتحان کردن دارند. با تمرین و کمی سفارشی‌سازی، می‌توانید این پرامپت‌ها را به ابزارهای شخصی و قدرتمند خود تبدیل کنید.

شروع کنید با یکی از پرامپت‌های تصویری ساده (مثل بازسازی عکس قدیمی یا ارتقای سینمایی) و سپس به سراغ پرامپت‌های عمیق‌تر مثل خودشناسی بروید. نتایج اغلب غافلگیرکننده خواهند بود.

بیشتر بخوانید:

لیست کامل کدهای دستوری در ChatGPT: پرامپت‌های طولانی را فراموش کنید
راهنمای نوشتن پرامپت‌ برای مدل‌های هوش مصنوعی
پرامپت های خلاقانه برای ساخت عکس با GPT-4o