آموزش تبدیل فایل PDF به Word

تبدیل فایل های پی دی اف (PDF) به ورد (Word) با استخراج کردن متن از داخل آن ها با استفاده از مرورگر Google Chrome (گوگل کروم) + مقایسه برنامه های تبدیل کننده

 

درصورتی که به یک سرویس برای استخراج متن از PDFهای فارسی نیاز دارید، از سرویس تحت وب دِلیکس و با کد تخفیف ۳۰%ای bytegate استفاده نمایید:

دلیکس: استخراج کننده متن تحت وب از PDF فارسی و OCR فارسی روی تصاویر

 

تبدیل کردن فایل‌های پی دی اف (PDF) به ورد (Word) و استفاده از متون داخل آن، همیشه یکی از سوالات کاربرانی بوده است که از اسناد و فایل‌های متنی استفاده می‌کنند. پیش از آن که به سراغ آموزش بروید، بهتر است مقایسه‌ای بین برنامه‌هایی که اجازه برداشتن متن و تبدیل فایل‌های PDF به Word (که از فرمت‌های DOCX و DOC استفاده می‌کنند) را می‌دهند را نشان دهیم. در جدول زیر ۸ برنامه رایج آمده است و از بررسی ۳۶ فایل PDF فارسی که ۱۸ تای آن با فونت ساده و ۱۸ تای آن با فونت پیچیده بوده است (برای اطلاعات بیشتر درباره نتایج اینجا را کلیک کنید)، به دست آمده:

نام برنامه اطلاعات فارسی با فونت جاسازی شده فارسی بدون فونت جاسازی شده متن به صورت تصویر انگلیسی با فونت ساده انگلیسی با فونت پیچیده
سرویس تحت وب دلیکس در این پست بدون مشکل معمولاً بدون مشکل معمولاً بدون مشکل بدون مشکل بدون مشکل
گوگل کروم در این پست بدون مشکل معمولاً بدون مشکل غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
آدوب ریدر در این پست بدون مشکل معمولاً بدون مشکل غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
Xilisoft PDF to Word Converter در این پست بدون مشکل ممکن است غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
e-PDF To Text Converter در این پست بدون مشکل ممکن است غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
PdfGrabber کلیک کنید معمولاً غیرممکن معمولاً غیرممکن غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
PDFZilla کلیک کنید معمولاً غیرممکن معمولاً غیرممکن غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
Able2Extract Professional کلیک کنید معمولاً غیرممکن معمولاً غیرممکن غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل
Able2Doc Professional کلیک کنید معمولاً غیرممکن معمولاً غیرممکن غیرممکن بدون مشکل بدون مشکل

 

سرویس تحت وب دلیکس

بدیهی است که درصورتی که فایل PDF شما به صورت تصویری (نه متنی) باشد مثلاً اسناد یا صفحات اسکن شده، امکان کپی کردن محتوای آن را نخواهید داشت مگر با استفاده از برنامه‌های پیشرفته OCR فارسی. در سایت Delix.ir برای شما سرویس تحت وبی را ساخته ایم که با کمترین هزینه ممکن، خدمات زیر را در اختیار داشته باشید:

  • استخراج متن از فایل‌های PDF فارسی (متنی یا تصویری) و تحویل فایل‌های خروجی ورد (docx) و متنی (txt)
  • انجام OCR فارسی بر روی تصاویر و اسناد اسکن شده با وضوح بالا و تحویل فایل‌های خروجی ورد (docx) و متنی (txt)
  • (بزودی) ادغام فایل‌های PDF و تحویل یک فایل خروجی
  • (بزودی) جداسازی فایل‌های PDF
  • (بزودی) افزودن سربرگ، پانویس و شماره گذاری فارسی صفحات PDF

از مزایای سرویس ما می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • بدون نیاز به نصب نرم افزار (تحت وب، فقط با یک مرورگر)
  • استفاده از قدرتمندترین موتور OCR فارسی و کاوشگر فایل
  • فرآیند خودکار و تحویل فوری خروجی‌ها (از ۲ تا حداکثر ۳۰ دقیقه)
  • قیمت بسیار مناسب: شروع از ۱۵ تومان به ازای هر صفحه
  • امکان کسب درآمد دائمی با معرفی سرویس به دوستان، آشنایان، سازمان‌ها و ... .

هنگام شارژ حساب می‌توانید از کد تخفیف ۳۰% ای bytegate استفاده نمایید. همین حالا ثبت نام کنید.

 

آموزش تبدیل PDF به Word با سایر برنامه‌ها

برای هرچه کامل تر شدن این پست، ما هر چهار روش (استفاده از برنامه آدوبی ریدر، گوگل کروم،  و ) را در قسمت‌های جداگانه آموزش خواهیم داد. درصورتی که از یک روش نتیجه‌ای نگرفتید روش بعدی را امتحان کنید. به هر حال استفاده از اولین روش پیشنهاد می‌شود:

 

  • برنامه گوگل کروم یا آدوبی ریدر

با این که عنوان این پست "تبدیل فایل PDF به Word" است، اما ما به صورت خودکار فایل PDF را به ورد تبدیل نخواهیم کرد. در عوض، ابتدا متون PDF را برداشته سپس در برنامه مورد نظر (در اینجا برنامه Word مایکروسافت آفیس) خواهیم چسباند. توجه کنید که طبق جدول بالا، شرط برداشتن صحیح متن‌های فارسی استفاده از فونت‌های رایج است. این محدودیت برای نوشته‌های انگلیسی وجود ندارد.

قدم اول (کپی کردن متن، بر روی بلوک مورد نظر کلیک کنید تا باز شود):

دانلود و نصب آدوبی ریدر

درصورتی که هنوز آدوب ریدر (یا آدوبی ریدر) محصول شرکت آدوبی را در کامپیوتر خود ندارید و قصد نصب آن را دارید، مراحل زیر را دنبال کنید:

۱- به یکی از سایت‌های دانلود آدوبی ریدر بروید. ما لینک دانلود آدوبی ریدر از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم این برنامه حدود ۷۵ مگابایت است.

در قسمت "لینک های دانلود" فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.

۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.

۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را به صورت عادی نصب کنید.

استخراج متن با آدوبی ریدر

۱- برنامه Adobe Reader را اجرا کنید. درصورتی که برای بار اول برنامه را اجرا می‌کنید، ممکن است با یک پنجره تایید شرایط استفاده مواجه شوید. بر روی Accept کلیک کنید.

۲- پنجره برنامه آدوبی ریدر را کوچک تر کرده سپس فایل PDF خود را کشیده و داخل برنامه بیندازید. برای این کار می‌توانید بر روی فایل کلیک کرده، آن را نگه داشته سپس در داخل برنامه رها کنید.

تبدیل PDF به Word

 

همچنین این کار را می‌توانید با کلیک راست کردن روی فایل PDF و رفتن به قسمت Open with سپس قسمت Choose default program و انتخاب برنامه Adobe Reader نیز انجام دهید تا از این پس برنامه پیش فرض برای اجرای فایل‌های PDF آدوبی ریدر باشد.

 

۳- حال فایل PDF مانند تصویر زیر باز خواهد شد.  قسمتی از متنی که می‌خواهید آن را بردارید را انتخاب کرده یا با کلیدهای ترکیبی Ctrl + A کل متن را کپی کنید. سپس کلیدهای ترکیبی Ctrl + C را بزنید تا متن انتخاب شده کپی شود. برای کپی کردن همچنین می‌توانید بر روی صفحه راست کلیک کرده سپس Copy را بزنید.

تبدیل PDF به Word

یا

دانلود و نصب گوگل کروم

درصورتی که هنوز گوگل کروم را در کامپیوتر خود ندارید و قصد نصب آن را دارید، مراحل زیر را دنبال کنید. اگر اینترنت پر سرعت دارید به بخش A و اگر اینترنت شما کم سرعت است به بخش B بروید:

  • A: نصب کننده خودکار (پیشنهاد می‌شود)

۱- اگر از اینترنت پرسرعت (حداقل ۱۲۸ کیلوبیت) استفاده می‌کنید، این گزینه پیشنهاد می‌شود. ابتدا به لینک دانلود گوگل کروم بروید.

۲- بر روی دانلود Chrome یا Download Chrome کلیک کرده سپس فایل دانلود شده را باز کنید.

۳- پس از اتمام فرایند دانلود اجزای مرورگر و نصب کردن آن که توسط نصب کننده دانلود شده انجام می‌شود، مرورگر گوگل کروم باز خواهد شد.

  • B: نصب کننده دستی

۱- اگر سرعت اینترنت شما کم است یا قطعی زیادی دارد، این گزینه می‌تواند نیاز شما را رفع کند. به یکی از سایت‌های دانلود گوگل کروم بروید. ما لینک دانلود گوگل کروم از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم این برنامه حدود ۴۰ مگابایت است.

در قسمت "لینک های دانلود" و بخش "نرم افزار Google Chrome با قابلیت به‌روزرسانی خودکار"، با توجه به نوع ویندوز خود (۳۲ یا ۶۴ بیتی. ۳۲ بیتی رایج است)، فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.

۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.

۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را نصب کنید.

استخراج متن با گوگل کروم

۱- مرورگر گوگل کروم را باز کنید.

۲- پنجره گوگل کروم را کوچک تر کرده سپس فایل PDF خود را کشیده و داخل مرورگر بیندازید. برای این کار می‌توانید بر روی فایل کلیک کرده، آن را نگه داشته سپس در داخل مرورگر رها کنید.

تبدیل PDF به Word

همچنین این کار را می‌توانید با کلیک راست کردن روی فایل PDF و رفتن به قسمت Open with سپس قسمت Choose default program و انتخاب مرورگر Google Chrome نیز انجام دهید تا از این پس برنامه پیش فرض برای اجرای فایل‌های PDF مرورگر گوگل کروم باشد.

 

۳- حال فایل PDF مانند تصویر زیر باز خواهد شد. فایل‌های PDF توسط ابزار تعبیه شده (Built-in) ای نمایش داده می‌شوند که در داخل مرورگر گوگل کروم، به صورت پیشفرض فعال است. درصورت غیرفعال بودن این ابزار، کروم با استفاده از سایر پلاگین‌ها فایل‌های PDF را نشان خواهد داد. قسمتی از متنی که می‌خواهید آن را بردارید را انتخاب کرده یا با کلیدهای ترکیبی Ctrl + A کل متن را کپی کنید. سپس کلیدهای ترکیبی Ctrl + C را بزنید تا متن انتخاب شده کپی شود. برای کپی کردن همچنین می‌توانید بر روی صفحه راست کلیک کرده سپس Copy را بزنید.

تبدیل PDF به Word

 

قدم دوم (چسباندن متن پس از کپی کردن آن):

پس از کپی کردن متن با استفاده از یکی از برنامه‌های بالا، در مکان یا برنامه مورد نظر (در اینجا برنامه ورد) محتوای کپی شده را پیست کنید. برای چسباندن محتوا می‌توانید روی محل مورد نظر کلیک راست کرده و Paste را انتخاب کنید یا با استفاده از کلیدهای ترکیبی Ctrl + V این کار را انجام دهید. درصورتی که از ورد استفاده می‌کنید، پیشنهاد می‌شود برای متون فارسی، متن را انتخاب کرده سپس بر روی علامت مشخص شده در تصویر زیر کلیک کنید تا متن راست چین شود.

تبدیل PDF به Word

 

توجه کنید که در نمونه فایل PDF نشان داده شده، از فونت معمولی استفاده شده به همین دلیل بدون هیچ مشکلی محتوای فایل به درستی کپی شده است. البته ممکن است برخی از کاراکترها مانند () {} [] <> \/ و ... جهت‌های اشتباهی داشته باشند که باید به صورت دستی تصحیح شوند.

 

  • برنامه Xilisoft PDF to Word

برنامه Xilisoft PDF to Word converter یکی از بهترین برنامه‌های تبدیل PDF به Word است که زبان فارسی را نیز پشتیبانی می‌کند. البته با استفاده از این برنامه بسیاری از استایل‌های PDF اصلی را از دست خواهید داد ولی با این حال متن کامل را در اختیار خواهید داشت.

دانلود، نصب و کرک Xilisoft PDF to Word Converter

۱- به یکی از سایت‌های دانلود Xilisoft PDF to Word converter بروید. ما لینک دانلود برنامه از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم این برنامه حدود ۱۵ مگابایت است.

در قسمت "لینک های دانلود" فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.

۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.

۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را به صورت عادی نصب کنید.

۴- اگر برنامه باز شد، آن را ببندید. فایل imfc0.dll که در پوشه Crack فایل دانلود شده است را کپی کرده سپس در پوشه‌ای که فایل اجرایی برنامه نصب شده در آن واقع است (یعنی محل نصب برنامه)، بجای فایل اصلی با نام imfc0.dll، فایل کپی شده با همین نام را کپی کنید.

۵- برنامه را باز کرده سپس از طریق نوار ابزار Help به Enter License Code بروید. ممکن است پنجره وارد کردن شماره سریال به صورت مستقیم پس از اجرا کردن برنامه باز شود.

تبدیل PDF به Word

 

۶- چون فایل بررسی کننده شماره سریال را در مرحله ۴ عوض کرده ایم، بنابراین هر عبارت دلخواه را که در هر دو فیلد وارد کرده و بر روی Register کلیک کنید، برنامه به عنوان "خریداری شده" بدون محدودیت قابل استفاده خواهد بود.

تبدیل PDF به Word

 

۱- برنامه را اجرا کرده سپس فایل PDF مورد نظر را کشیده و در کادر اصلی برنامه رها کنید. یا بر روی Add Files کلیک کرده و PDF های مورد نظر را انتخاب کنید.

تبدیل PDF به Word xili

 

۲- دقت کنید که در قسمت Profile فرمت docx انتخاب شده باشد یعنی مقدار آن Word Document *.docx باشد یا اگر برای وردهای سازگار با نسخه‌های ۲۰۰۳ و پایین تر می‌خواهید، آن را به doc تغییر دهید. در قسمت Output نیز مسیر پوشه فایل خروجی را با کلیک کردن بر روی Browse انتخاب کنید. در نهایت بر روی علامت PDF برای شروع تبدیل کلیک کنید. پس از آن، یک پیغام باز خواهد شد که می‌گوید همه برنامه‌های ورد باز  را ببندید سپس بر روی Ok کلیک کنید.

تبدیل PDF به Word xili

 

حال فرایند تبدیل شروع خواهد شد، درصد صفحات تبدیل شده را می‌توانید در قسمت Status ردیف فایل PDF مورد نظر در کادر اصلی ببینید. تا اتمام فرایند صبر کنید سپس فایل تبدیل شده را باز کنید.

 

اگر می‌خواهید محدوده خاصی از صفحات را تبدیل کنید در گوشه پایین سمت راست در قسمت Page Range ابتدا تیک Range را زده سپس صفحات مورد نظر را طبق الگوری FROM-TO وارد کنید. یعنی ابتدا صفحه شروع، یک علامت خط تیره و بعد از آن صفحه پایانی را بنویسید. اگر صفحه خاصی مد نظر شماست، به تنهایی شماره آن صفحه را وارد کنید مثلا ۲ برای صفحه دوم.

تبدیل PDF به Word xili

 

  • برنامه e-PDF to Text

برنامه e-PDF To Text Converter یکی از معدود برنامه‌هایی است که زبان فارسی را برای فایل‌های PDF پشتیبانی می‌کند اما مشکلی که وجود دارد این است که با استفاده از این برنامه، ما فایل PDF را به فایل متنی (Text) تبدیل خواهیم کرد چون این برنامه قابلیت تبدیل مستقیم PDF به فایل ورد را ندارد. واضح است که تمام استایل دهی فایل PDF از بین خواهد رفت و فقط متن آن تبدیل خواهد شد.

دانلود، نصب و کرک e-PDF To Text Converter

۱- به یکی از سایت‌های دانلود e-PDF To Text Converter بروید. ما لینک دانلود برنامه از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم برنامه فقط ۱ مگابایت است 🙂

در قسمت "لینک های دانلود" فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.

۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.

۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را به صورت عادی نصب کنید.

۴- پس از اتمام نصب، برنامه را باز کنید. با پنجره‌ای مشابه تصویر زیر مواجه خواهید شد. فایل Keygen را باز کنید و روی Gen کلیک کنید (سمت راست). سریال ساخته شده در فیلد دوم را کپی کردن و در برنامه، در فیلد دوم بچسبانید. فیلد اول را بیخیال شوید! در آخر بر روی Ok کلیک کنید تا برنامه کرک شود.

تبدیل PDF به Word

 

۱- برنامه را اجرا کرده سپس فایل PDF مورد نظر را کشیده و در کادر اصلی برنامه رها کنید. یا بر روی Add Files کلیک کرده و PDF های مورد نظر را انتخاب کنید.

تبدیل PDF به Word

 

۲- باید یک تغییر مهم در برنامه ایجاد کنیم پس بر روی Settings در پایین برنامه کلیک کنید.

تبدیل PDF به Word

 

۳- برنامه به صورت پیشفرض داده‌های خروجی را طبق کدگذاری کاراکتری ASCII7 ذخیره می‌کند. در قسمت Output Encodings برای پشتیبانی از زبان فارسی گزینه UTF-8 را تیک بزنید. برای ذخیره تنظیمات بر روی OK کلیک کنید. همچنین پنجره تنظیمات می‌توانید دامنه صفحات تبدیل شونده را به صورت دستی تعیین کنید. برای این کار تیک گزینه Selected Pages را بجای گزینه All Pages (همه صفحات) زده و در قسمت From صفحه شروغ و در قسمت To صفحه پایانی را انتخاب کنید. برای ذخیره تنظیمات روی OK کلیک کنید.

تبدیل PDF به Word

 

۳- حال نوبت تبدیل صفحات است. بر روی Convert PDFs در پایین پنجره برنامه کلیک کنید.تبدیل PDF به Word

 

۴- پس از اتمام فرایند تبدیل، فایل TXT (پسوند فایل‌های متنی ساده) در کنار فایل PDF ذخیره خواهد شد. این فایل بصورت خودکار باز خواهد شد، قسمتی از متن یا با کلیدهای ترکیبی Ctrl + A کل متن را انتخاب کنید. سپس با کلیدهای ترکیبی Ctrl + C یا کلیک راست و انتخاب Copy متون را کپی کنید.

تبدیل PDF به Word

 

پس از کپی کردن متن، در مکان یا برنامه مورد نظر (در اینجا برنامه ورد) محتوای کپی شده را پیست کنید. برای چسباندن محتوا می‌توانید روی محل مورد نظر کلیک راست کرده و Paste را انتخاب کنید یا با استفاده از کلیدهای ترکیبی Ctrl + V این کار را انجام دهید. درصورتی که از ورد استفاده می‌کنید، پیشنهاد می‌شود برای متون فارسی، متن را انتخاب کرده سپس بر روی علامت مشخص شده در تصویر زیر کلیک کنید تا متن راست چین شود.

تبدیل PDF به Word

 

درصورتی که برنامه یا روشی دیگر برای تبدیل فایل‌های PDF فارسی یا استخراج متن از آن‌ها سراغ دارید، خوشحال می‌شویم که در قسمت نظرات آن را برای ما ارسال کنید تا با نام خودتان قرار گیرد.

هیچ درخواست تبدیل فایل PDF ای به دلیل کمبود وقت پذیرفته نخواهد شد و نظرات حاوی این درخواست تایید نخواهند شد.

حمایت مالی از سایت

مبلغ مورد نظر:
نام:
ایمیل:
دلیل حمایت:
* فیلدهای نام، ایمیل و دلیل حمایت اختیاری اند.
* پرداخت با کمک پورتال زرین پال و با کارت‌های عضو شتاب انجام می‌پذیرد.

178 دیدگاه در“آموزش تبدیل فایل PDF به Word

  • 2 ژوئن 2015 در23:50
    پیوند یکتا

    سلام آقای نصیری من همه ی راه های تبدبل pdf به word رو که گفتید امتحان کردم ولی وقتی داخل word کپی میکنم متنم تبدیل به علامتهای بی معنی میشه باید چیکارکنم ممنون میشم کمکم کنید

    پاسخ
    • 3 ژوئن 2015 در07:31
      پیوند یکتا

      متاسفانه اینجور ابزار به صورت کامل از زبان فارسی پشتیبانی نمیکنن!

      پاسخ
  • 8 ژوئن 2015 در18:03
    پیوند یکتا

    سلام. چجوری میشه نسخه ذخیره شده ی قبلیه یک فایل وردو بیارم.
    یعنی میخوام مطالبی که قبلا تو این فایل ذخیره بوده بیارم. ممکنه؟؟

    پاسخ
    • 8 ژوئن 2015 در18:09
      پیوند یکتا

      اگه قبلا یه ریستور پوینت ایجاد شده باشه و فایل شما هم توش ذخیره شده باشه، با کلیک راست کردن روش و رفتن به Properties > Previous Versions ویرایش قبلی رو انتخاب کنید. اگه هیچی تو اون کادر نیومد، یعنی ذخیره نشده و نمیشه برگردوندش.

      پاسخ
  • 8 ژوئن 2015 در18:53
    پیوند یکتا

    آقا جان نمیشه هیچ کدومش نمیشه پی دی اف را به ورد تبدیل کرد انهم فارسی روا افتاد

    پاسخ
  • 8 ژوئن 2015 در22:39
    پیوند یکتا

    ممنون که جواب دادین. ولی تو قسمتproperties ،نیست previous versions. خواهش میکنم راهنماییم کنید. پایاننامه م بوده. افیسم 2013

    پاسخ
      • 9 ژوئن 2015 در13:19
        پیوند یکتا

        بده بده بد. اصلا دعا میکنم کنکور قبول نشی:) شوخی کردم خدا بزرگه باز میشینم مینویسم . شمام ایشالله با رتبه ی عالی قبول میشید. بازم مرسی

        پاسخ
        • 9 ژوئن 2015 در17:04
          پیوند یکتا

          خیلی ممنونم 🙂 رتبه 20 هزار خوب نیس بنظرتون؟ O.o

          پاسخ
          • 10 ژوئن 2015 در12:04
            پیوند یکتا

            20 همیشه خوبه.خخخخخخخخ. اعصاب ندارماااااا دلم به نوشتن از اول متنام نمیره کاش یه راهی بود. هرروز میام چک میکنم شاید یکی یه راهی گذاشت پیش روم:(

            پاسخ
            • 10 ژوئن 2015 در13:06
              پیوند یکتا

              🙁 اگه راهی بود حتما میگفتم بهتون!

              پاسخ
  • 11 ژوئن 2015 در12:53
    پیوند یکتا

    دوست عزیز سلام
    من از برنامه xili soft pdf to word و برنامه able to doc profesional که واسه تبدیل به وورد استفاده میکنم ، فایل خروجی ناخوانا ست انگار عربی باشه یا همچین چیزی … شما میتونی کمک کنی؟؟؟؟؟؟؟

    پاسخ
    • 8 مارس 2016 در10:00
      پیوند یکتا

      آقا امیر رضا یه پیشنهاد! یه مطلب دیگه در رابطه با تبدیل فایل pdf به word بزار که دیگه مشکل دوستان حل بشه.
      نرم افزار ایرانی پارسی پی داف رو بهشون معرفی کن

      پاسخ
      • 16 مارس 2016 در19:40
        پیوند یکتا

        سلام. کامنت های قبلی شما پاک شدن چون محتوای تبلیغاتی داشتن. اگه میخواین صفحه ای رو تبلیغ کنین میتونید از پلن های تبلیغاتی ما استفاده کنید ولی این که بیاید اینجا بگید به نظرم درست نیست بخصوص که این پست یه اسپانسر هم داره.

        پاسخ
  • 13 ژوئن 2015 در17:08
    پیوند یکتا

    سلام…یک سری از پی دی اف ها تبدیل نشدن…یعنی تو قسمت txt نوشته فارسی تبدیل به حروف درهم لاتین شدن…چه کنم؟

    پاسخ
    • 14 ژوئن 2015 در23:49
      پیوند یکتا

      🙁 خب فارسی رو زیادی پشتیبانی نمیکنن!

      پاسخ
  • 21 ژوئن 2015 در19:20
    پیوند یکتا

    سلام.تک تک کارای رو که گفتید انجام دادم ولی وقتی تو ورد پیست می کنم متن به صورت شکلک میاد
    فونت رو هم روی times new romanقرار دادم باز هم درست نشئ می شه راهنمایی منید؟؟؟؟؟

    پاسخ
    • 21 ژوئن 2015 در21:28
      پیوند یکتا

      سلام. دوست عزیز همونطور که تو پست هم گفتم متاسفانه این برنامه ها مشکل دارن و ممکنه متنی رو نتونن تبدلی کنن. کاریش نمیشه کرد 🙁

      پاسخ
  • 4 جولای 2015 در02:42
    پیوند یکتا

    سلام وقتی یه متن رو کپی میکنی تو یه مقاله دیگه چجوری میشه فنتشو عوض کرد یعنی کلا مقاله یا کل متن یک فونت باشه متفاوت نباشه.

    پاسخ
    • 5 جولای 2015 در11:36
      پیوند یکتا

      سلام. تو مقالتون Ctrl + A رو بزنید تا کل متن انتخاب بشه و یک فونت مشخص براش انتخاب کنید 🙂

      پاسخ
  • 10 جولای 2015 در14:19
    پیوند یکتا

    سلام من با نرم افزار Readiris_Pro_14.1_Build
    تبدیل pdf به ورد را کامل انجام می دهم

    پاسخ
    • 11 جولای 2015 در06:05
      پیوند یکتا

      اگه قابلیت OCR فارسی رو داشته باشه که عالیه ولی همچین قابلیتی تو برنامه های داخلی هم پیدا نمیشه!

      پاسخ
  • 19 جولای 2015 در15:11
    پیوند یکتا

    سلامو من چند تا برنامه تبدیل pdf به word رو نصب کردم ولی همشون فقط ۳ صفحه اولو تبدیل میکنن قسمت لنتخاب همه صفحات رو هم میزنم ولی فایده ای نداره علتش چیه باید چکار کنم

    پاسخ
    • 19 جولای 2015 در23:40
      پیوند یکتا

      سلام. ممکنه داده های مربوط به صفحات دیگه آسیب دیده باشن یا برنامه ای که دانلود کردید بصورت Demo و محدود باشه.

      پاسخ
  • 21 جولای 2015 در09:14
    پیوند یکتا

    سلام
    میشه فایل رو ایمیل کنم شما تبدیل کنید
    من نتونستم با روشهای فوق انجام بدم.

    پاسخ
  • 21 جولای 2015 در10:03
    پیوند یکتا

    سلام هر کاری میکنم نمیشه متن بهم میریزه مثل این میشه
    “هی د ذّ تا اص قیوت ه اٌسه اتؼاد ک چَک آى استفاد ک یٌذ.”
    لطفا کمک کنید

    پاسخ
    • 22 جولای 2015 در07:10
      پیوند یکتا

      سلام. همونطور که گفته شده، برنامه های تبدیل با زبان فارسی مشکل دارن و کاریش هم نمیشه کرد 🙁

      پاسخ
  • 4 آگوست 2015 در10:35
    پیوند یکتا

    سلام ، ممنون از راهنمایی ها
    فایل پی دی افی که من دارم ظاهرا عکس نیست و متن است ولی زمانی که در کروم باز میکنم قابل سلکت شدن نیست و من نمی تونم کپی کنم . احتمالا مشکلی در تنظیمات کروم داره ؟

    پاسخ
    • 4 آگوست 2015 در14:07
      پیوند یکتا

      سلام. فکر نکنم مشکل از سمت کروم باشه. ممکنه اون فایل پی دی اف بصورت تصویر باشه (نه این که ازش عکس گرفته باشن. فقط متن رو به عکس تبدیل کردن).

      پاسخ
  • 16 آگوست 2015 در13:21
    پیوند یکتا

    سلام خسته نباشید من از برنامه xilisoftاستفاده کردم تبدیل رو انجام میده ولی فونتی که تو wordنشون میده به هم پاشیده و به صورت کاراکتر می باشد اگه راهنمایم کنید ممنون میشم

    پاسخ
    • 18 آگوست 2015 در01:52
      پیوند یکتا

      سلام. اگه پی دی افتون به زبان فارسیه، این برنامه ها باهاش مشکل دارن و اکثر اوقات هم کاریش نمیشه کرد 🙁

      پاسخ
  • 19 سپتامبر 2015 در03:00
    پیوند یکتا

    سلام،
    pdf translator ،این برنامه مترجم متن های پی دی افه،اما مهم ترازاون،چون قابلیت کپی برداری داره،باهاش میتونی متن های فارسی روتبدیل به وردبکنی،البته بعدازکپی برداری اون هارو،توی ایمیلت،کپی پیستشون کن،کمتربهم میریزن،بعدازطریق ایمیل انتقال بده به برنامه ورد،کامپیوتر،این برنامه مربوط به گوشییه فقط

    تویه فروشگاه Google playموجوده،: بعدازانتخاب فایل،ودست گذاشتن روی متن،گوشه ی سمت راست،یه شکلی میادیه دایره یکوچولو،که عددی مثل هفت داخلشه،روی اون کلیک کنیم،گوشه ی سمت راست بین +وچاپگر،شکل وسطیه رومیزنیم وشروع می کنیم به کپی کردن

    پاسخ
    • 20 سپتامبر 2015 در00:20
      پیوند یکتا

      سلام. ممنون از راهنماییتون.

      پاسخ
  • 30 سپتامبر 2015 در12:40
    پیوند یکتا

    سلام اقای نصیری وقت بخیر
    لطفامیشه کمکم کنید من فایل پی دی اف را به فایل متنی تبدیل کردم بعدتو ورد کپی کردمش برنامه ورد را وقتی میبندم بازمیکنم یکسری خط اضافه ایحاد میشود و بین کلمات فاصله می افتد.باید چیکارکنم

    پاسخ
    • 2 اکتبر 2015 در15:22
      پیوند یکتا

      سلام. کل متن رو انتخاب کنید و یه فونت ثابت بهشون بدید. یا میتونید همشونو کپی کنید و تو برنامه notepad پیست کنید بعد از اونجا کپی کنید و به ورد برشون گردونید.

      پاسخ
  • 4 اکتبر 2015 در12:26
    پیوند یکتا

    سلام من یه pdf دارم که کتاب انگلیسی است که باید ترجمه کنم اما از متنش نمی تونم کبی بگیرم تابه گوگل ترجمه ببرم راهی هست که تغییرش بدم تا بتونم از محتویاتش کبی بگیرم خیلی ضروریه کمکم کنید

    پاسخ
    • 7 اکتبر 2015 در17:29
      پیوند یکتا

      سلام. یعنی بصورت عکسه؟ میتونید از OCR های انگلیسی استفاده کنید تا متن رو از توش در بیارید.

      پاسخ
    • 8 اکتبر 2015 در22:53
      پیوند یکتا

      باسلام وعرض ادب وتشکرازمهندس نصیری بابت سایت خوبشون.
      یک برنامهٔ اندرویدی جالب: Translate – ‏«Translate» را در بازار اندروید ببین:
      http://cafebazaar.ir/app/?id=com.google.android.apps.translate
      این مترجم کارش عالیه،بادوربینی که داره جلوی هرنوشته ای که بگیری اونروترجمه میکنی،فایل های پی دی اف روهم میتونی بااون به وردتبدیل کنی باکپی وپیست
      بعدازعکس گرفتن ،باانگشتت روی نوشته هابایدبکشی تاسفیدبشن اون موقع اونهاروترجمه میکنه

      پاسخ
      • 10 اکتبر 2015 در21:44
        پیوند یکتا

        سلام. ممنونم از اطلاع رسانیتون 🙂

        پاسخ
  • 10 اکتبر 2015 در21:15
    پیوند یکتا

    سلام
    خسته نباشید مطالبتون عالیه ممنون.
    من هم دانشجوی itهستم ولی شما خیلی عالی هستید.

    پاسخ
    • 10 اکتبر 2015 در22:15
      پیوند یکتا

      سلام. خیلی ممنونم ازتون 🙂 زنده باشید!

      پاسخ
  • 12 اکتبر 2015 در17:13
    پیوند یکتا

    سلام
    من یه پی دی اف دارم که استاد گفته ووردش رو بیار
    الان هرکاری میکنم یا متنو برعکس میکنه یا عکسا رو نمیزنه
    ممنون میشم برام توضیح بدی

    پاسخ
    • 12 اکتبر 2015 در20:08
      پیوند یکتا

      سلام. خب عکسارو خودتون منتقل کنید دیگه. همین که نوشته ها رو تبدیل میکنن خیلیه!

      پاسخ
      • 12 اکتبر 2015 در20:54
        پیوند یکتا

        اخه متن رو چیکارش کنم
        مثلا مهندسی خاک رو اینطوری مینویسه : ی س د ن ه م ک ا خ

        پاسخ
        • 15 اکتبر 2015 در19:39
          پیوند یکتا

          شما همه این روش هارو رفتید؟ متاسفانه مبدل های “فارسی” خیلی خوب کار نمیکنن مگر اینکه پول بدید و یه مبدلی که از تکنولوژی OCR فارسی پشتیبانی میکنه بگیرید.

          پاسخ
  • 14 اکتبر 2015 در09:48
    پیوند یکتا

    سلام این فایل رو نصب کردم ولی وقتی دکمه پی دی اف رو میزنم ارور میده و دوباره لایسنس میخاد که کلا میپره برنامه و اینا کمکم میکنیییییی؟

    پاسخ
    • 15 اکتبر 2015 در20:00
      پیوند یکتا

      سلام. از یه جایی دانلود کنید که کرک/پچ یا سریالش همراهش باشه.

      پاسخ
  • 2 نوامبر 2015 در19:46
    پیوند یکتا

    سلام.من وقتی کپی میکنم نمودار و جدول ها نمیان میشه کمک کنید

    پاسخ
    • 8 نوامبر 2015 در22:07
      پیوند یکتا

      سلام. متاسفانه نمیشه کاریش کرد بهتره عکس بگیرید و به صورت عکس واردشون کنید.

      پاسخ
  • 3 نوامبر 2015 در02:13
    پیوند یکتا

    سلام
    خیلی صفحه خوب و کاملی بود
    ممنون

    یه سوال داشتم
    آیا می توان از صفحه ای با خط فارسی عکس بگیریم و‌ آن را تبدیل به ورد کنیم؟
    یعنی ما ی کتاب فارسی داریم. راهی است جز تایپ کردن دوباره که ما این صفحات رو بتونیم به صورت ورد داشته باشیم؟
    خیلی خیلی ممنون

    پاسخ
    • 8 نوامبر 2015 در22:10
      پیوند یکتا

      سلام. چرا میشه. باید از برنامه های OCR فارسی استفاده کنید.

      پاسخ
  • 13 نوامبر 2015 در22:28
    پیوند یکتا

    سلام آقای نصیری ترفند گوگل کروم جواب داد عالی بود ممنون

    پاسخ
    • 16 نوامبر 2015 در17:10
      پیوند یکتا

      سلام، خوشحال شدم که مشکلتون حل شده 😎

      پاسخ
  • 19 نوامبر 2015 در07:39
    پیوند یکتا

    سلام من وقتی تو قسمتout put اون ارمpdfرو که میزنم اینی که “”میگی میاد یک پیغام باز خواهد شد که می‌گوید همه برنامه‌های ورد باز را ببندید سپس بر روی Ok کلیک کنید.””
    اوکی که میزنم این میادplease install microsoft office first
    اما من که افیس رو دارم .لطفا جواب بده

    پاسخ
    • 23 نوامبر 2015 در20:08
      پیوند یکتا

      سلام. گاهی اینجور مشکلات منطقی توی برنامه ها پیش میان. معمولا با نصب کردن دوباره آفیس حل میشه ولی اگه نشد، میتونید از آپشن های دیگه استفاده کنید.

      پاسخ
  • 21 نوامبر 2015 در10:13
    پیوند یکتا

    سلام من دنبال یه برنامه میگردم که فایل های pdf که به صورت عکس هستند را به word تبدیل کنه. در صورت امکان راهنمایی کنید

    پاسخ
    • 23 نوامبر 2015 در21:36
      پیوند یکتا

      سلام. باید از برنامه هایی که OCR فارسی رو ساپورت میکنن استفاده کنید. تو گوگل بزنید میاره.

      پاسخ
  • 25 نوامبر 2015 در12:38
    پیوند یکتا

    سلااام
    اقای نصیری مشکل حل شد
    جالبه برای اولین بار نباید از حالت فشرده خارج می کردم برنامه رو همونطوری میزدم برای نصب
    ممنون از وب خوبتون

    پاسخ
    • 26 نوامبر 2015 در20:36
      پیوند یکتا

      سلام. خوشحالم که مشکلتون حل شده 🙂

      پاسخ
  • 27 نوامبر 2015 در01:30
    پیوند یکتا

    سلام. دادا من یه فایل پی دی اف که زبان فارسی نوشته شده ولی پر از فرمول های ریاضی که قاعدتا با زبان انگلیسی هست و البته چنتا نمودار سینوسی رو با این برنامه تبدیل به ورد کردم ولی همه نوشته ها و نمودار ها رفته تو هم و شبیه یه صفحه ای شده که مورچه ها توش قدم میزنن.چه کنیم مهندس؟

    پاسخ
    • 30 نوامبر 2015 در17:14
      پیوند یکتا

      سلام. متاسفانه مبدل ها این مشکل ها رو دارن. عبارت های ساده رو به زور تبدیل میکنن چه برسه به فرمول اینا. پیشنهاد میکنم از مبدل هایی که مخصوص زبان انگلیسی هستن استفاده کنید شاید بتونن فرمول ها رو استخراج کنن.

      پاسخ
  • 22 دسامبر 2015 در15:40
    پیوند یکتا

    من نتونستم با استفاده از این روش pdf به ورد تبدیل کنم لطفا راهنمایی بفرماید

    پاسخ
    • 24 دسامبر 2015 در22:22
      پیوند یکتا

      سلام. متاسفانه این برنامه ها چنین مشکلاتی رو دارن. میتونید به لینک تبلیغی که تو انتهای همین پست گذاشتم برید که از OCR ها فارسی استفاده میکنن.

      پاسخ
  • 20 ژانویه 2016 در17:27
    پیوند یکتا

    سلام دوست عزیز، بابت راهنمایی هاتون صمیمانه سپاسگزارم، هر چند ک من تمام این روشها رو واسه چند فایل pdf متفاوت امتحان کردم ولی جواب نداد، توصیه می کنم اگه دوستانی هستن ک همین مشکل رو دارن، نرم افزار PdfGrabber 7.0 رو امتحان کنن حتما جواب می گیرن، نصب و کار کردن باهاش هم ساده ست. موفق باشید…
    دستان نیکوکار بسیار مقدس ترند از لبانی که دعا می کنند….

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *