تبدیل فایل های پی دی اف (PDF) به ورد (Word) با استخراج کردن متن از داخل آن ها با استفاده از مرورگر Google Chrome (گوگل کروم) + مقایسه برنامه های تبدیل کننده
دلیکس: استخراج کننده متن تحت وب از PDF فارسی و OCR فارسی روی تصاویر
تبدیل کردن فایلهای پی دی اف (PDF) به ورد (Word) و استفاده از متون داخل آن، همیشه یکی از سوالات کاربرانی بوده است که از اسناد و فایلهای متنی استفاده می‌کنند. پیش از آن که به سراغ آموزش بروید، بهتر است مقایسه‌ای بین برنامه‌هایی که اجازه برداشتن متن و تبدیل فایلهای PDF به Word (که از فرمت‌های DOCX و DOC استفاده می‌کنند) را می‌دهند را نشان دهیم. در جدول زیر ۸ برنامه رایج آمده است و از بررسی ۳۶ فایل PDF فارسی که ۱۸ تای آن با فونت ساده و ۱۸ تای آن با فونت پیچیده بوده است (برای اطلاعات بیشتر درباره نتایج اینجا را کلیک کنید)، به دست آمده:
| نام برنامه | اطلاعات | فارسی با فونت جاسازی شده | فارسی بدون فونت جاسازی شده | متن به صورت تصویر | انگلیسی با فونت ساده | انگلیسی با فونت پیچیده |
|---|---|---|---|---|---|---|
| سرویس تحت وب دلیکس | در این پست | بدون مشکل | معمولاً بدون مشکل | معمولاً بدون مشکل | بدون مشکل | بدون مشکل |
| گوگل کروم | در این پست | بدون مشکل | معمولاً بدون مشکل | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| آدوب ریدر | در این پست | بدون مشکل | معمولاً بدون مشکل | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| Xilisoft PDF to Word Converter | در این پست | بدون مشکل | ممکن است | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| e-PDF To Text Converter | در این پست | بدون مشکل | ممکن است | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| PdfGrabber | کلیک کنید | معمولاً غیرممکن | معمولاً غیرممکن | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| PDFZilla | کلیک کنید | معمولاً غیرممکن | معمولاً غیرممکن | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| Able2Extract Professional | کلیک کنید | معمولاً غیرممکن | معمولاً غیرممکن | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
| Able2Doc Professional | کلیک کنید | معمولاً غیرممکن | معمولاً غیرممکن | غیرممکن | بدون مشکل | بدون مشکل |
سرویس تحت وب دلیکس
بدیهی است که درصورتی که فایل PDF شما به صورت تصویری (نه متنی) باشد مثلاً اسناد یا صفحات اسکن شده، امکان کپی کردن محتوای آن را نخواهید داشت مگر با استفاده از برنامه‌های پیشرفته OCR فارسی. در سایت Delix.ir برای شما سرویس تحت وبی را ساخته ایم که با کمترین هزینه ممکن، خدمات زیر را در اختیار داشته باشید:
- استخراج متن از فایلهای PDF فارسی (متنی یا تصویری) و تحویل فایلهای خروجی ورد (docx) و متنی (txt)
- انجام OCR فارسی بر روی تصاویر و اسناد اسکن شده با وضوح بالا و تحویل فایلهای خروجی ورد (docx) و متنی (txt)
- (بزودی) ادغام فایلهای PDF و تحویل یک فایل خروجی
- (بزودی) جداسازی فایلهای PDF
- (بزودی) افزودن سربرگ، پانویس و شماره گذاری فارسی صفحات PDF
از مزایای سرویس ما می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:
- بدون نیاز به نصب نرم افزار (تحت وب، فقط با یک مرورگر)
- استفاده از قدرتمندترین موتور OCR فارسی و کاوشگر فایل
- فرآیند خودکار و تحویل فوری خروجی‌ها (از ۲ تا حداکثر ۳۰ دقیقه)
- قیمت بسیار مناسب: شروع از ۱۵ تومان به ازای هر صفحه
- امکان کسب درآمد دائمی با معرفی سرویس به دوستان، آشنایان، سازمان‌ها و … .
هنگام شارژ حساب می‌توانید از کد تخفیف ۳۰% ای bytegate استفاده نمایید. همین حالا ثبت نام کنید.
آموزش تبدیل PDF به Word با سایر برنامه‌ها
برای هرچه کامل تر شدن این پست، ما هر چهار روش (استفاده از برنامه آدوبی ریدر، گوگل کروم، و ) را در قسمت‌های جداگانه آموزش خواهیم داد. درصورتی که از یک روش نتیجه‌ای نگرفتید روش بعدی را امتحان کنید. به هر حال استفاده از اولین روش پیشنهاد می‌شود:
-
برنامه گوگل کروم یا آدوبی ریدر
با این که عنوان این پست “تبدیل فایل PDF به Word” است، اما ما به صورت خودکار فایل PDF را به ورد تبدیل نخواهیم کرد. در عوض، ابتدا متون PDF را برداشته سپس در برنامه مورد نظر (در اینجا برنامه Word مایکروسافت آفیس) خواهیم چسباند. توجه کنید که طبق جدول بالا، شرط برداشتن صحیح متن‌های فارسی استفاده از فونت‌های رایج است. این محدودیت برای نوشته‌های انگلیسی وجود ندارد.
قدم اول (کپی کردن متن، بر روی [highlight]بلوک[/highlight] مورد نظر کلیک کنید تا باز شود):
دانلود و نصب آدوبی ریدر
درصورتی که هنوز آدوب ریدر (یا آدوبی ریدر) محصول شرکت آدوبی را در کامپیوتر خود ندارید و قصد نصب آن را دارید، مراحل زیر را دنبال کنید:
۱- به یکی از سایت‌های دانلود آدوبی ریدر بروید. ما لینک دانلود آدوبی ریدر از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم این برنامه حدود ۷۵ مگابایت است.
در قسمت “لینک های دانلود” فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.
۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.
۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را به صورت عادی نصب کنید.
استخراج متن با آدوبی ریدر
۱- برنامه Adobe Reader را اجرا کنید. درصورتی که برای بار اول برنامه را اجرا می‌کنید، ممکن است با یک پنجره تایید شرایط استفاده مواجه شوید. بر روی Accept کلیک کنید.
۲- پنجره برنامه آدوبی ریدر را کوچک تر کرده سپس فایل PDF خود را کشیده و داخل برنامه بیندازید. برای این کار می‌توانید بر روی فایل کلیک کرده، آن را نگه داشته سپس در داخل برنامه رها کنید.
همچنین این کار را می‌توانید با کلیک راست کردن روی فایل PDF و رفتن به قسمت Open with سپس قسمت Choose default program و انتخاب برنامه Adobe Reader نیز انجام دهید تا از این پس برنامه پیش فرض برای اجرای فایلهای PDF آدوبی ریدر باشد.
۳- حال فایل PDF مانند تصویر زیر باز خواهد شد. قسمتی از متنی که می‌خواهید آن را بردارید را انتخاب کرده یا با کلیدهای ترکیبی Ctrl + A کل متن را کپی کنید. سپس کلیدهای ترکیبی Ctrl + C را بزنید تا متن انتخاب شده کپی شود. برای کپی کردن همچنین می‌توانید بر روی صفحه راست کلیک کرده سپس Copy را بزنید.
یا
دانلود و نصب گوگل کروم
درصورتی که هنوز گوگل کروم را در کامپیوتر خود ندارید و قصد نصب آن را دارید، مراحل زیر را دنبال کنید. اگر اینترنت پر سرعت دارید به بخش A و اگر اینترنت شما کم سرعت است به بخش B بروید:
- A: نصب کننده خودکار (پیشنهاد می‌شود)
۱- اگر از اینترنت پرسرعت (حداقل ۱۲۸ کیلوبیت) استفاده می‌کنید، این گزینه پیشنهاد می‌شود. ابتدا به لینک دانلود گوگل کروم بروید.
۲- بر روی دانلود Chrome یا Download Chrome کلیک کرده سپس فایل دانلود شده را باز کنید.
۳- پس از اتمام فرایند دانلود اجزای مرورگر و نصب کردن آن که توسط نصب کننده دانلود شده انجام می‌شود، مرورگر گوگل کروم باز خواهد شد.
- B: نصب کننده دستی
۱- اگر سرعت اینترنت شما کم است یا قطعی زیادی دارد، این گزینه می‌تواند نیاز شما را رفع کند. به یکی از سایت‌های دانلود گوگل کروم بروید. ما لینک دانلود گوگل کروم از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم این برنامه حدود ۴۰ مگابایت است.
در قسمت “لینک های دانلود” و بخش “نرم افزار Google Chrome با قابلیت به‌روزرسانی خودکار“، با توجه به نوع ویندوز خود (۳۲ یا ۶۴ بیتی. ۳۲ بیتی رایج است)، فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.
۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.
۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را نصب کنید.
استخراج متن با گوگل کروم
۱- مرورگر گوگل کروم را باز کنید.
۲- پنجره گوگل کروم را کوچک تر کرده سپس فایل PDF خود را کشیده و داخل مرورگر بیندازید. برای این کار می‌توانید بر روی فایل کلیک کرده، آن را نگه داشته سپس در داخل مرورگر رها کنید.
همچنین این کار را می‌توانید با کلیک راست کردن روی فایل PDF و رفتن به قسمت Open with سپس قسمت Choose default program و انتخاب مرورگر Google Chrome نیز انجام دهید تا از این پس برنامه پیش فرض برای اجرای فایلهای PDF مرورگر گوگل کروم باشد.
۳- حال فایل PDF مانند تصویر زیر باز خواهد شد. فایلهای PDF توسط ابزار تعبیه شده (Built-in) ای نمایش داده می‌شوند که در داخل مرورگر گوگل کروم، به صورت پیشفرض فعال است. درصورت غیرفعال بودن این ابزار، کروم با استفاده از سایر پلاگین‌ها فایلهای PDF را نشان خواهد داد. قسمتی از متنی که می‌خواهید آن را بردارید را انتخاب کرده یا با کلیدهای ترکیبی Ctrl + A کل متن را کپی کنید. سپس کلیدهای ترکیبی Ctrl + C را بزنید تا متن انتخاب شده کپی شود. برای کپی کردن همچنین می‌توانید بر روی صفحه راست کلیک کرده سپس Copy را بزنید.
قدم دوم (چسباندن متن پس از کپی کردن آن):
پس از کپی کردن متن با استفاده از یکی از برنامه‌های بالا، در مکان یا برنامه مورد نظر (در اینجا برنامه ورد) محتوای کپی شده را پیست کنید. برای چسباندن محتوا می‌توانید روی محل مورد نظر کلیک راست کرده و Paste را انتخاب کنید یا با استفاده از کلیدهای ترکیبی Ctrl + V این کار را انجام دهید. درصورتی که از ورد استفاده می‌کنید، پیشنهاد می‌شود برای متون فارسی، متن را انتخاب کرده سپس بر روی علامت مشخص شده در تصویر زیر کلیک کنید تا متن راست چین شود.
توجه کنید که در نمونه فایل PDF نشان داده شده، از فونت معمولی استفاده شده به همین دلیل بدون هیچ مشکلی محتوای فایل به درستی کپی شده است. البته ممکن است برخی از کاراکترها مانند () {} [] <> \/ و … جهت‌های اشتباهی داشته باشند که باید به صورت دستی تصحیح شوند.
-
برنامه Xilisoft PDF to Word
برنامه Xilisoft PDF to Word converter یکی از بهترین برنامه‌های تبدیل PDF به Word است که زبان فارسی را نیز پشتیبانی می‌کند. البته با استفاده از این برنامه بسیاری از استایل‌های PDF اصلی را از دست خواهید داد ولی با این حال متن کامل را در اختیار خواهید داشت.
دانلود، نصب و کرک Xilisoft PDF to Word Converter
۱- به یکی از سایت‌های دانلود Xilisoft PDF to Word converter بروید. ما لینک دانلود برنامه از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم این برنامه حدود ۱۵ مگابایت است.
در قسمت “لینک های دانلود” فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.
۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.
۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را به صورت عادی نصب کنید.
۴- اگر برنامه باز شد، آن را ببندید. فایل imfc0.dll که در پوشه Crack فایل دانلود شده است را کپی کرده سپس در پوشه‌ای که فایل اجرایی برنامه نصب شده در آن واقع است (یعنی محل نصب برنامه)، بجای فایل اصلی با نام imfc0.dll، فایل کپی شده با همین نام را کپی کنید.
۵- برنامه را باز کرده سپس از طریق نوار ابزار Help به Enter License Code بروید. ممکن است پنجره وارد کردن شماره سریال به صورت مستقیم پس از اجرا کردن برنامه باز شود.
۶- چون فایل بررسی کننده شماره سریال را در مرحله ۴ عوض کرده ایم، بنابراین هر عبارت دلخواه را که در هر دو فیلد وارد کرده و بر روی Register کلیک کنید، برنامه به عنوان “خریداری شده” بدون محدودیت قابل استفاده خواهد بود.
۱- برنامه را اجرا کرده سپس فایل PDF مورد نظر را کشیده و در کادر اصلی برنامه رها کنید. یا بر روی Add Files کلیک کرده و PDF های مورد نظر را انتخاب کنید.
۲- دقت کنید که در قسمت Profile فرمت docx انتخاب شده باشد یعنی مقدار آن Word Document *.docx باشد یا اگر برای وردهای سازگار با نسخه‌های ۲۰۰۳ و پایین تر می‌خواهید، آن را به doc تغییر دهید. در قسمت Output نیز مسیر پوشه فایل خروجی را با کلیک کردن بر روی Browse انتخاب کنید. در نهایت بر روی علامت PDF برای شروع تبدیل کلیک کنید. پس از آن، یک پیغام باز خواهد شد که می‌گوید همه برنامه‌های ورد باز را ببندید سپس بر روی Ok کلیک کنید.
حال فرایند تبدیل شروع خواهد شد، درصد صفحات تبدیل شده را می‌توانید در قسمت Status ردیف فایل PDF مورد نظر در کادر اصلی ببینید. تا اتمام فرایند صبر کنید سپس فایل تبدیل شده را باز کنید.
اگر می‌خواهید محدوده خاصی از صفحات را تبدیل کنید در گوشه پایین سمت راست در قسمت Page Range ابتدا تیک Range را زده سپس صفحات مورد نظر را طبق الگوری FROM-TO وارد کنید. یعنی ابتدا صفحه شروع، یک علامت خط تیره و بعد از آن صفحه پایانی را بنویسید. اگر صفحه خاصی مد نظر شماست، به تنهایی شماره آن صفحه را وارد کنید مثلا ۲ برای صفحه دوم.
-
برنامه e-PDF to Text
برنامه e-PDF To Text Converter یکی از معدود برنامه‌هایی است که زبان فارسی را برای فایلهای PDF پشتیبانی می‌کند اما مشکلی که وجود دارد این است که با استفاده از این برنامه، ما فایل PDF را به فایل متنی (Text) تبدیل خواهیم کرد چون این برنامه قابلیت تبدیل مستقیم PDF به فایل ورد را ندارد. واضح است که تمام استایل دهی فایل PDF از بین خواهد رفت و فقط متن آن تبدیل خواهد شد.
دانلود، نصب و کرک e-PDF To Text Converter
۱- به یکی از سایت‌های دانلود e-PDF To Text Converter بروید. ما لینک دانلود برنامه از سایت p30download را پیشنهاد می‌کنیم. حجم برنامه فقط ۱ مگابایت است 🙂
در قسمت “لینک های دانلود” فایل را دانلود کنید. رمز فایل www.p30download.com است.
۲- فایل فشرده دانلود شده را با استفاده از برنامه‌هایی مانند WinRar یا ۷zip غیرفشرده یا اکسترکت کنید. در این مرحله درصورت نیاز، باید رمز را وارد کنید.
۳- فایل نصب کننده را اجرا کرده و برنامه را به صورت عادی نصب کنید.
۴- پس از اتمام نصب، برنامه را باز کنید. با پنجره‌ای مشابه تصویر زیر مواجه خواهید شد. فایل Keygen را باز کنید و روی Gen کلیک کنید (سمت راست). سریال ساخته شده در فیلد دوم را کپی کردن و در برنامه، در فیلد دوم بچسبانید. فیلد اول را بیخیال شوید! در آخر بر روی Ok کلیک کنید تا برنامه کرک شود.
۱- برنامه را اجرا کرده سپس فایل PDF مورد نظر را کشیده و در کادر اصلی برنامه رها کنید. یا بر روی Add Files کلیک کرده و PDF های مورد نظر را انتخاب کنید.
۲- باید یک تغییر مهم در برنامه ایجاد کنیم پس بر روی Settings در پایین برنامه کلیک کنید.
۳- برنامه به صورت پیشفرض داده‌های خروجی را طبق کدگذاری کاراکتری ASCII7 ذخیره می‌کند. در قسمت Output Encodings برای پشتیبانی از زبان فارسی گزینه UTF-8 را تیک بزنید. برای ذخیره تنظیمات بر روی OK کلیک کنید. همچنین پنجره تنظیمات می‌توانید دامنه صفحات تبدیل شونده را به صورت دستی تعیین کنید. برای این کار تیک گزینه Selected Pages را بجای گزینه All Pages (همه صفحات) زده و در قسمت From صفحه شروغ و در قسمت To صفحه پایانی را انتخاب کنید. برای ذخیره تنظیمات روی OK کلیک کنید.
۳- حال نوبت تبدیل صفحات است. بر روی Convert PDFs در پایین پنجره برنامه کلیک کنید.
۴- پس از اتمام فرایند تبدیل، فایل TXT (پسوند فایلهای متنی ساده) در کنار فایل PDF ذخیره خواهد شد. این فایل بصورت خودکار باز خواهد شد، قسمتی از متن یا با کلیدهای ترکیبی Ctrl + A کل متن را انتخاب کنید. سپس با کلیدهای ترکیبی Ctrl + C یا کلیک راست و انتخاب Copy متون را کپی کنید.
پس از کپی کردن متن، در مکان یا برنامه مورد نظر (در اینجا برنامه ورد) محتوای کپی شده را پیست کنید. برای چسباندن محتوا می‌توانید روی محل مورد نظر کلیک راست کرده و Paste را انتخاب کنید یا با استفاده از کلیدهای ترکیبی Ctrl + V این کار را انجام دهید. درصورتی که از ورد استفاده می‌کنید، پیشنهاد می‌شود برای متون فارسی، متن را انتخاب کرده سپس بر روی علامت مشخص شده در تصویر زیر کلیک کنید تا متن راست چین شود.
درصورتی که برنامه یا روشی دیگر برای تبدیل فایلهای PDF فارسی یا استخراج متن از آن‌ها سراغ دارید، خوشحال می‌شویم که در قسمت نظرات آن را برای ما ارسال کنید تا با نام خودتان قرار گیرد.
[highlight]هیچ درخواست تبدیل فایل PDF ای به دلیل کمبود وقت پذیرفته نخواهد شد و نظرات حاوی این درخواست تایید نخواهند شد.[/highlight]
سلام امیرجان
بیشتر مشکل مربوط به تبدیل فایل های فارسیه. هم ADOB و هم chrom فارسی رو به هم میریزه. مثل اینکه از چپ به راست مینویسن. باقیشو امتحان نکردم. نمیدونم چرا شما نوشتین بدون مشکل!!!! خودتون امتحان کردین؟؟؟
سلام. بله، اگه چیزی رو امتحان نکرده باشم به هیچ وجه تو سایت نمیزارم. من 18 نوع PDF فارسی با فونت ساده و 18 تا با فونت عجیب غریب و با استایل رو با همه برنامه های توی جدول امتحان کردم و به نتایجی رسیدم که توی جدول نوشتم. از 18 تا فونت فارسی، 16 تاش بدون مشکل با استفاده از برنامه های آدوب و کروم و 15 تاش با استفاده از برنامه های سومی و چهارمی به خوبی تبدیل شدند. از فونت های پیچیده، گوگل کروم 14، آدوب 12 (واسه همین پس زمینش رو آبی کردم که یکم کمتره)، xilisoft تعداد 5 و e-pdf تعداد 8 تا رو بدون مشکل تبدیل کردن. تو هیچ کدوم ننوشتیم کاملاً بدون مشکل چون به هر حال مشکل دارن، خودتون هم میبینید. به هرحال جامعه آماری ما هم اون 36 تا PDF فارسی بودن 😀 یه چیزایی از درس “جبر و احتمال” یادمون مونده هنوز.
سئوال دارم میتونی بگی وقتی یک کامپیوتر روشن شده دقیقاً چه ساعت و دقیقه ای بوده اگر نتونستی [email protected] ایمیل منه بگو تا بهت بگم و بگو که پی دی اف مخفف چیه
سلام. لطفا ایمیلتون رو به صورت مستقیم ننویسین و سوالتون رو در پست مربوط بهش بپرسین. برای پیدا کردن آخرین باری که سیستم روشن شده (از shutdown) میتونید از دستور زیر در خط فرمان ویندوز استفاده کنید:
systeminfo | find /i “system boot time”
برای آنالیز کامل و دقیق هم میتونید از Event Viewer ویندوز و قسمت Windows Logs > System استفاده کنید. در ضمن pdf مخفف Portable Document Format هستش.
آفرین به صبر و حوصله و تعهدت برای پاسخ دادن.
زنده باشید دوست عزیز 🙂
سلام.وقت بخیر
خوشحالم که باشما آشناشدم.میشه به من و همسرم برای تبدیل فایل pdf مون کمک کنین
خیلی زمان نداریم و شنبه باید مطالبمون رو اراءه بدیم.
بزرگواری می کنید آقای مهندس آینده
سلام. تو این پست آموزش دادم خب مشکل فایل ها چیه؟ همونطور که گفتم، اگه متون به صورت تصویر باشن (یعنی از روی یه چیزی اسکن شده باشن یا موارد مشابه) نمیشه متن هارو از توش برداشت ولی اگه به صورت فونت ساده (البته پیچیده هم میشه ولی همونطور که گفتم، شانسش کمه) باشه، با این 4 تا روش که گفتم 90% میتونید تبدیلشون کنید. موفق باشید.
سلام جناب مهندس نصیری
ایا فایل pdf که انکلیسی هست امکانش هست به فارسی تبدیل بشه . لطفا در صورت جواب ایمیل بزنید 0935***
سلام. لطفا از درج مشخصاتی مثل شماره موبایل و … خودداری کنید که من هیچ مسئولیتی ندارم. درباره سوالتون، چون خارج کردن متن از PDF های انگلیسی بسیار ساده تر و ممکن تر از فارسیه، میتونید بعد از بدست آوردن متون، از مترجم های آنلاین مثل Google Translator یا مترجم Bing استفاده کنید و متن انگلیسی رو به فارسی ترجمه کنید بعد اون اگه خواستید دوباره PDF کنید. فقط بگم که کار این مترجم ها یکم غیر دقیق هستش و متن ترجمه شده در هر شرایطی باید بازنگری بشه. موفق باشید.
اصلا روی ماشین های ترجمه حساب نکنید کلا نابوده ترجمه هاشون، نابودااا!
(دانشجوی ادبیات انگلیسی)
بعلــــــه، دقیقاً!
حاجی … این کارها شدنی نیست اگر فایل کد شده باشه نمی تونیین تبدیل کننید این راه ها را ما سالها پیش رفتیم
دوست عزیز اول میتونید کد فایل رو بشکونید. روش های زیادی هست واسه این کار. از جمله همین گوگل کروم و آدوب ریدر میتونن بعد از وارد کردن رمز، به راحتی متن رو در اختیار کاربر قرار بدن. برنامه xilisoft هم در منوش یه قسمت داره واسه وارد کردن رمز. شما منظورتون از کد شدن چیه؟ PDF ها دو نوع کدگذاری میتونن داشته باشن یکی رمز واسه دیدن محتوا که گفتم باید چیکار کنید و یکی هم رمزگذاری بر روی خود محتوا هستش یعنی عبارت AAA رو تبدیل میکنه مثلا به 12kB1 که طبق یک الگوریتم خاصی رمزگذاری میشه. این رمزگذاری در همه جا میتونه متن رو امن نگه داره نه فقط PDF. از جمله فایل های متنی ساده، فایل های ورد و هر نوع نوشته دیگه ای.
برنامه كارايي ندارد
دوست عزیز کدوم برنامه رو میگید؟ هر چهارتای اینارو تست کردم نتایجش هم تو کامنت اولی قرار دادم. ممکنه فایل PDF شما به صورت عکس باشه (نه متن) یا فونتش قابل تشخیص نباشه با توجه به استایلش. در این صورت هم گفتم که ممکنه تبدیل نشه.
سلام امیررضا میشه یه روش خیلی ساده بهم بگی پی دی اف به ورد تبدیل کنم اخه کپی کنه توورد نمیشه
متاسفانه برای زبان فارسی اینچنین مشکلات وجود داره 🙁 و کاریش نمیشه کرد.
با سلام من دو روش اولو امتحان کردم جواب نداد سومی )xili soft( رو هم که نصب کردم بعد از 4% فیلد میشه البته یه پیغام خطا هم میده که مربوط به درایو c بود که ادرس ذخیره رو عوض کردم میشه لطفا راهنمایی گنید
سلام. میشه لطف کنید متن خطا رو ذکر کنید؟ در ضمن، همونطور که گفتم پی دی اف هایی که نوشته هاشون به صورت تصویر هستن + اونایی که استایل های خاص دارن تبدیل کردنشون تقریبا غیرممکنه. اگه بصورت متن باشه e-pdf (آخرین گزینه) به احتمال زیاد میتونه مشکلتونو حل کنه.
دوستان برای تبدیل فایل های پی دی اف به ورد فارسی با بنده در ارتباط باشند
***@yahoo.com
سلام. دوست عزیز خودتون صاحب سایت هستید. واقعا فکر نمیکنید که همچین کارایی یه نوع توهین به حساب میاد؟!
سلام . هرچند به تعداد آدمها راه هست برای تبدیل PDF ، اما گوگل کروم خوب اومدی . یعنی با وجود اینکه برنامه ها و ترفندهای زیادی رو امتحان کرده بودم این یکی رو به فکرم نرسیده بود . دمت گرم . مفید و کاربردی بود .
سلام. بله کاملا درست میگین. خواهش میکنم 😉
سلام اگه برای کپی کردن متون عربی هم راهی پیدا کردید به ایمیلم یه ندا بدید چاکر یوووووو
سلام. فکر کنم متون عربی رو هم بشه با استفاده از گوگل کروم، آدوبی یا e-pdf تبدیل کرد. شما تست کردین این روش هارو؟
سلام
من از یه نرم افزار تبدیل پی دی اف استفاده میکنم به اسم pdf editor ولی از وقتی این برنامه رو نصب کردم دیگه هرچقدر سعی میکنم نمیتونم پی دی افهای دیگه رو که تو کامپیوترم هستند باز کنم .. هر چقدر کلیک میکنم باز نمیشن.. میشه راهنماییم کنین مشکل از کجاست.. ممنون میشم
سلام. رو فایل پی دی اف راست کلیک کنید و از طریق Open with بر روی Choose default program کلیک کنید بعد برنامه اجرا کننده PDF هاتونو انتخاب کنید. برنامه هایی مثل Adobe reader یا Google chrome یا Foxit pdf reader و … . موفق باشید.
بسیار سپاسگزارم
سلام ممنون بابت توضیحات خوبتون.من تام کارهای گفته شده رو انجام میدم اما در اخر نه تکستی برام باز میکنه نه جایی ذخیره میکنه وهیچ خطایی هم نمیده مشکل از کجاست؟
سلام. با کدوم روش امتحان کردید؟ اگه به صورت عکس نباشه متنتون با استفاده از گوگل کروم خیلی راحت میتونید نوشته ها رو کپی کنید ازش!
سلام یه برنامه با فرمت exe دانلود کردم البته با گوشیم که سیستم عاملش اندرویده که باز نمیشه.چی کار کنم؟ باید حتما بریزمش روی کامپیوتر؟!
سلام. بله دوست عزیز فرمت exe برای سیستم عامل ویندوزه نه اندروید و برای اجرا کردنش باید روی کامپیوتر بریزید.
خیلی ممنون از پاسخگوییتون
سلام من pdf رو به word تبدیل کردم اما جملات چپه تبدیل شدن یعنی از آخر جمله به اول جمله تبدیل شده چکار کنم؟
مثال:. ﮐﻨﯿﺪ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻫﺎي ﮐﻠﻤﻪ ﺑﺎ را ﺧﺎﻟﯽ ﺟﺎﻫﺎي
سلام. دارم روی همچین برنامه ای کار میکنم که ترتیب کلمات رو به صورت برعکس کنه ولی باید تا آخر هفته منتظر بمونین!
درود برتو یاوره همیشه مومن 🙂
یه سری پایان نامه هارو به صورت pdf در اختیار عموم قرار میدن که وقتی میخای کپی کنیشون نشه،، فقط میشه خوندشون، ماهم میخایم یه سری چیزیو ازشون داشته باشیم مجبوریم تایپ کنیم، اگه بتونی یه راه حلی واسه باز کردن این نوع pdfها که تعمدا کاری میکنن که کپی نشه واسمون پیدا کنی مطمئن باش کل بچهای ارشد دعات میکنن 🙂
شرمنده داداش یه همچین روشی بلد نیستم 🙂 یعنی تا به حال همچین پی دی اف ای ندیدم. منظورتون PDF هایی هستش که محتواشون به صورت تصویر (حالا چه اسکن شده و چه از قبل به عکس تبدیل شده) هستش؟ خارج کردن متون از این PDF ها به همین راحتی نیست چون برنامه باید کاراکترهارو یکی یکی تشخیص بده یعنی قابلیت OCR فارسی داشته باشه. حالا شما یه جستجویی با عبارت “OCR فارسی” بکنید نتایج بدرد بخوری گیرتون میاد.
دشمنت شرمنده،، نه اسکن و عکس نیستن ،، میتونی select کنی یه کلمه رو بعد توی word کپیش کنی بعد بجای اون کلمه یه سری علامت مثلا علامت ها یا شکلک کپی میشن،، اینو اگه میگفتی دعای خیره همه ی بچهای ارشدو داشتی و کنکورتو تک رقمی نمیشدی دو رقمیو 100% میشدی 🙂
به هر حال ممنون از زحماتت،، موفق باشی.
سلام. بله همونی که گفتم “فونت و استایل پیچیده” واسه همین نوع پی دی اف هاس. درضمن ممنونم 😉
فایل پی دی افی داشتم که از طریق کپی کردن متن به word نتیجه نگرفتم برنامه Xilisoft PDF to Word Converter رو هم نصب کردم اما باز هم نتیجه نداد. زمانی که کپی میکردم کاراکترهایی عجیب قریبی ظاهر میشه.
ممنون میشه راهنمایی کنید
سلام. e-pdf (روش چهارم) رو امتحان کردید؟ بالاخره اینا رایج ترین روش ها و برنامه هس که گذاشتم.
سلام. برای برنامه Xilisoft PDF to Word Converter پسوورد رو میزنم که همون آدرس لینک هستش ولی قبول نمیکنه. ممنون میشم راهنمایی کنید.
سلام. اول با استفاده از برنامه هایی مثل SysTools PDF Unlocker (خودم امتحانش نکردم) قفل برنامه رو بردارین و فایل خروجی رو تبدیل کنید.
سلام. اول با استفاده از برنامه هایی مثل SysTools PDF Unlocker (خودم امتحانش نکردم) قفل برنامه رو بردارین و فایل خروجی رو تبدیل کنید.
سلام. اول رمز رو با استفاده از برنامه هایی مثل PDF Password Remover حذق کنید (به شخصه این برنامه رو امتحان نکردم) بعد فایل خروجی رو با این برنامه تبدیل کنید.
خیر از جوونیت ببینی پسر
خیلی ممنون 🙂
سلام وقت بخیرمن باهر کدوم از نرم افزار تبدیل میکنم کلمه ها جدا جدا یا از هم فاصله گرفته میشه راهنمایی کنی ممنون میشم pdf به word
سلام. دوست عزیز خب هر کلمه از کلمه دیگه جدا نوشته میشه! اگه منظورتون حرفه، بالاخره برنامه های رایگان تبدیل pdf فارسی اشکالاتی هم دارن که اینم یه نمونشه. میتونید از طریق Ctrl + F و قسمت Replace کاراکترهای Tab رو حذف کنید شاید جوابگو باشه.
سلام دوست عزیز
من یک فایل pdfداشتم که مستقیم از طریق chromeتونستم به ورد انتقال بدم .اما بقیه نمیشد نوشتها درهم برهم بود.از این دوتا روش اخری که در مورد باز کردن قفل گفتین استفاده کردم جواب نداد.توی انترنت چرخیدم هر چه نرم افزار بود کارکردم باز جواب نداد.
لطفا کمکم کنید فوری هستش باید زودتر پایانامه راتحویل بدم
در ضمن ممنون بابت وقت گذاشت به جواب دادن سوالات ما
سلام. دوست عزیز همونطور که گفتم، اول باید رمزش برداشته بشه. اگه رمز رو دارین که خیلی راحت میتونید با ادوبی ریدر بازش کنید اگر هم ندارید میتونید از برنامه هایی مثل Elcomsoft Advanced PDF Password Recovery برای کرک کردنش استفاده کنید.
فوری فوری
سلام آقای نصیری
لطفا کمکم کنید.
من تمام مذاحلو انجام دادم ولی بصورت عربی تو ورد میاد نمیدونم چ کنم. لطفا راهنمایی ام کنید.
ممنون
سلام. یعنی فقط با حروف گچپژ مشکل داره؟ در این صورت میتونید تو خود ورد با استفاده از Ctrl + f و تب Replace کاراکتری که بجای مثلا پ افتاده رو پیدا کنید و با خود حرف پ جایگزین کنید.
برای مثال متن به این شکل در میاد.
هشوٞٞبى سٮلین ٍ سَثیز ٍ ٍٍاًٌٚبٕبى سَثیشی، سلقیقبر قبثل سَػْی ٍا ىٍ ُهیٌِ ٭ولکَى سلٞییلی
ىاً٘ آهَُاى ٍ هشغیَّبی هَسج٤ ثب آًْب اًؼبم ىاىُ اًي کِ ىٍ ثیي آًْب ٍاّجَىّبی یبىگیَی اُ اٝیلی سیَیي
چکار باید کنم؟
آهان. پس مشکل از تبدیلشه که به صورت صحیح انجام نشده. به هر حال این جور برنامه ها مشکلات زیادی دارن چون مختص زبان فارسی نیستن.
با سلام مجدد من با برنامه های بلای هم کار کردم جواب نداد(e-PDF to Text—Xilisoft PDF to Word)
سلام آقای نصیری
لطفا کمکم کنید.
من تمام مراحلو انجام دادم ولی بصورت عربی تو ورد میاد نمیدونم چ کنم.
پس نمیشه برای مشکل تبدیل کاری کرد؟
در مورای دیگه مشکل نداره. یکسری فایلارو نمیتونه تبدیل کنه.
ممنون
سلام. همونطور که گفتم این برنامه ها کاملا با زبان فارسی سازکار نیستن. برنامه های مختلف داخلی ساخته شده برای زبان فارسی و قیمتشون هم نسبتا گرونه میتونید به یه سرچ ساده پیداشون کنید. دلیل این که این یکی برنامه ها آموزش داده شدن هم رایگان بودنشونه (حداقل چون در ایران قانون کپی رایت برای محصولات خارجی وجود نداره).
ببخشیدفایل منPDF.secured هست بایدچیکار کنم راه حلی هست
سلام. رمز فایل پی دی اف رو دارید؟ با برنامه ادوبی ریدر میتونید رمز رو وارد کنید و از پی دی افتون استفاده کنید.
سلام به آقای نصیری خسته نباشید و ممنونم از اینکه از علم تون به ما کمک می کنید انشاإلله موفق باشید
خیلی ممنونم دوست عزیز.
ممنون عالی بود نمیدونم بعضیها میشن اما بعضیها نمیشن..مشکل چی نمیدونم ..شاید فونت خروجی فرق داره با فونت ورودی یا نه…
خوشحال شدم 😉
سلام وقعا تشکر میکنماز سایت خوبتون خیلی بهم کمک کرد واسه پایان نامه ام تشکر ویژه دارم ادوبی ریدر رو استفاده کردم عالی بود مررررررررررررررررررررررررررررررررسی
خوشحالم که این پست به دردتون خورد.
سلام
خوب بود
ممنون
😉
سلام …من pdf grabber نصب کردم ولی فایل pdf من جدول بندی شده ….بعدشم اصلا گزینه ی export نرم افزارم خاموشه….میشه راهنمایی کنید …ممنون
با سلام و تشکر بابت مطالب مفیدتون.سوالی داشتم:
موقعی ک میخام از یه مقاله دو ستونه ی پی دی اف انگلیسی داخل ورد کپی کنم توی ورد هم دو ستونه میشه حتی اگه یک ستون از دو ستون فایل پی دی اف رو داخل فایل ورد کپی کنیم. حالا میخاسم ببینم اگه بخایم فایل وردمون یک ستونه بشه و فرمتش با فرمت پی دی اف منبع فرق کنه چکار باید بکنیم؟؟
با تشکر…
سلام. اشکالی نداره میتونید بعد از کپی کردن توی ورد، اون یه ستون اضافه رو به صورت دستی حذف کنید!
دوست عزیز و بزرگوار خیلی عالی بود امیدوارم همیشه موفق باشی خیلی این مطلب شما به کار من آمد به خصوص اینکه کامل و جامع بود و نرم افزارهای نام برده هم برای دانلود گذاشته بودید.
صمیمانه تشکر می کنم
سلام. ممنونم، نظر لطفتونه. 😀
راهنمایی هاتون کامل بود مرسی کارم رو راه انداخت بدجور
وظیفس 🙂
سلام. چطوری جداولو از فایل PDFمنتقل کنم؟ با کدومش میشه آخه
سلام. راهی نیست جز تبدیل اون به فایل ورد و بعد تو فایل ورد جدول رو کپی کنید. البته تبدیل شدن یا نشدن جدول هم یه مسئله ایه 😀
با سلام و سپاس از زحمات شما…
کامپیوتر من گزینه ی گوگل کروم نداره در حالی که گوگل کروم نصبه…اگه موفق بشم اینکارو بکنم اونوقت میتونم فایلهایpdfرو از نت دانلود کنم یا دیگه نمیتونم دانلود کنم؟؟؟؟؟؟؟؟
سلام. دوست عزیز دانلود کردن یه پروسه جداگانه هست و به مرورگر ربطی نداره. میتونید با برنامه های مختلفی مثل Internet Download Manager یا دانلودر های تعبیه شده تو مرورگرهای دیگه فایل ها رو دانلود کنید. اگه گوگل کروم نصب باشه میتونید از قسمت Start menu عبارت google chrome رو سرچ کرده و بازش کنید.
سلام آقای نصیری
خیلی ممنون از راهنماییتون استفاده کردیم . انشالله درپناه حق و در راه اهلبیت (ع) پاینده باشید و همچنین همانطور که فرموده اند ((زکوه العلم نشره)) زکات علمتون رو پرداخت کنید و به مراتب و مدارج علمی بالاتر برسید .
خیلی ممنون.
سلام خسته نباشید آقا من هرچی بالا زدی رو تست کردم نشد که نشد بهم میریزه فونت ها
ببین میتونی این رو به ورد تبدیل کنی با ترفندهای خودتون به ایمیلم ارسال کنی ممنون
http://up.20script.ir/file/1430868210371.pdf
سلام من پی دی اف دارم زمینش مشکیه چطور زمینشو سفید کنم و فونتشو مشکی
سلام. آسان ترین و سریع ترین راه همون تبدیل کردن به ورده و بعد فونت و پس زمینشو تغییر بدین و دوباره به پی دی اف تبدیلش کنید.
سلام مهندس
من ی فایل pdf دارم هر کاری میکنم نمیتونم به ورد تبدیل کنم
میخواستم ببینم شما میتونی
اگه امکان داره فایل ارسال کنم چون واقعا به وردش نیاز دارم
تشکر
خیر، شرمنده.
مرسیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییی
خواااااااااااااااااااااااااااااااهش 🙂
سلام خسته نباشید . من یه سری اطلاعات از میراث فرهنگی گرفتم کل پرژه درسیم هست اطلاعاتم تو چند تا پوشه تو ورد هست …اومدم که این پوشه هارو همرو به صورت یه ورد انجام بدم و شماره صفحه هاشو درست کنم…
فهمیدم که متنی که از میراث فرهنگی گرفتم قفل نه میتونم چیزی بهش اظافه کنم نه میتونم شماره صفحه هامو درست کنم…. خیلی گیر افتاد …. از یه جا پرسیدم گفت همرو میتونم برات پشت هم تو pdfبریزم ولی شماره صفحه ها نمیشه کاری کرد …..تو وردم نمیشه بیاد.. آقا مهندس خواهش میکنم کمکم کنین خیلی گیر افتادم مجبور نشم درسمو حذف کنم اگه ساکن تهران هستید و میتونید کمکم کنید هر وقت بگید میام پیشتون…
سلام. میتونید با ابزاری مثل A-PDF Restrictions Remover قفلش رو بردارید و با A-PDF Number هم شماره گذاریش کنید 🙂 آموزشش رو خودشون نوشتن:
برداشتن قفل: http://www.a-pdf.com/faq/how-to-unlock-secure-pdf.htm
شماره گذاری: http://www.a-pdf.com/number/help.htm
سلام مرسي من يه پروژه دارم كه پر از نموداره ولي pdf مي تونم به word تبديلش كونم ؟
ممنون
_____
راستی من عجله هم دارم
اگه میشه زود جواب بده امیررضا
ممنون
سلام. متاسفانه راه حل عملی نیست میتونید ازش عکس بگیرید و به ورد انتقالش بدید.
مرسی داداش خیلی کمک کردی
خواهش میکنم آقا نیما 😉
سلام.چند تا عکس دارم که انگلیسی هستند و باید به وورد تبدیلشون کنم.بعد هم ترجمه کنم.چطوری عکسو به ورد تبدیل کنم؟؟؟؟؟خیلی عجله دارم کمکم کنید دوستان
سلام. باید از تکنیک OCR استفاده کنید. برای انگلیسی برنامه های رایگان زیادی میتونید پیدا کنید ولی برای فارسی خیلی گرون قیمتن.
امیرجون داداشم کارت خیلی درسته
ممنون داداش 😉
سلام آقا امیر…
من ک هرکاری کردم نتونستم فایل pdf رو به word تبدیل کنم..آخه تمام متن ها بهم میریزه وبا حروف نشون داده میشه.شما ک سابقه خوبی توو تبدیل کردن داری اگ فایل pdfامو بدم به wordتبدیلش میکنی؟
آدرس ایمیلتو برام بفرست ک فایلمو برات بفرستم..ممنون.
سلام، شرمنده.
سلام من پس فردا ارائه دارم تمام روشهای شمارو رفتم اما باز بعد از تبدیل به ورد فونتا بهم میریزه
به هر حال مشکل تبدیل پی دی اف های فارسی همیشه وجود داره!
ما که نفهمیدییییییییییییییم چیشششششششد….پوف
O.o
سلام خسته نباشیدمن می خوام فایلهای wordرو به pdfتبدیل کنم اگه امکانش هست لطفا راهنماییم کنید.
مرسی
سلام. در آینده آموزششو میزارم ولی فعلا: روی منوی File یا علامت آفیس در برنامه ورد کلیک کنید گزینه Save as رو بزنید در قسمت Save as type گزینه PDF رو انتخاب کنید و پس از مشخص کردن مکان ذخیره روی Save کلیک کنید.
سلام.
عالی بود ،کارم عجیب راه افتاد.بی نهایت ممنون
خواهش میکنم خودتون جان! 😀