آموزش استفاده از زیرنویس در اندروید

شاید برای شما پیش آمده باشد که بخواهید فیلم یا سریالی را در گوشی اندروید خود ببینید. اگر این فیلم به زبان اصلی باشد، شما نیاز به زیرنویس دارید و باید فایل زیرنویس مربوط به فیلم را دانلود کرده و به فیلم اضافه کنید. در اینجا نحوه اضافه کردن زیرنویس به فیلم در سیستم عامل اندروید را به دو روش آموزش خواهیم داد، پس با ما همراه باشید.

اگر در گوشی اندروید خود نرم‌افزار پخش تصویر ندارید به شما اپلیکیشن MX Player را پیشنهاد می‌دهیم. این اپلیکیشن یکی از قوی‌ترین و محبوب‌ترین پلیر‌های اندرویدی است که برای دانلود و نصب آن می‌توانید به گوگل‌پلی یا برنامه کافه‌بازار مراجعه کنید و آن را به رایگان دانلود کنید. در ادامه نحوه اضافه کردن زیرنویس (با فرمت‌های srt یا sub) به فیلم با استفاده از این اپلیکیشن را توضیح خواهیم داد.

 

اپلیکیشن MX Player

۱. پس از دانلود و نصب MX Player ، بر روی فیلم مورد نظر خود رفته و آن را از داخل اپلیکیشن اجرا کنید.

۲. پس از پلی شدن فیلم، در بالا و در سمت راست صفحه، روی آیکون مربوط به تنظیمات که به صورت ۳ نقطه است ضربه بزنید.

۳. در منوی بازشده گزینه Subtitle که مربوط به تنظیمات زیرنویس می‌باشد را انتخاب کنید تا منوی تنظیمات نشان داده شود.

 

۴. در این منو گزینه Open را انتخاب کنید.

 

۵. اکنون صفحه‌ای با عنوان Open subtitle file باز می‌شود. در این صفحه پوشه‌هایی که درون فضای کارت حافظه است نمایش داده می‌شود. به پوشه حاوی زیرنویس رفته و روی آن بزنید تا به فیلم اضافه شود.

 

درنهایت می‌توانید نسخه از زیرنویس به همراه ویدیو استفاده کنید:

 

پخش کننده پیشفرض

اگر پلیر خاصی نصب ندارید و از اپلیکیشن پیش فرض برای دیدن فیلم در گوشی اندروید خود استفاده می‌کنید، نگران نباشید زیرا با استفاده از همین اپلیکیشن هم می‌توانید فیلم خود را با زیرنویس ببینید. برای اضافه کردن زیرنویس به فیلم از طریق اپلیکیشن پیش‌فرض گوشی می‌توانید این مراحل را انجام دهید.

۱. ابتدا فیلم مورد نظر را در پلیر پیش‌فرض اجرا کنید.

۲. پس از اجرا شدن فیلم در قسمت بالای سمت راست تصویر یک آیکون به شکل ۳ نقطه وجود دارد، بر روی آن ضربه بزنید.

۳. حال یک منو باز می‌شود که گزینه آخر آن Settings یا تنظیمات است که باید آن را انتخاب کنید.

۴. در این قسمت ۳ گزینه مرتبط با زیرنویس وجود دارد با عنوان‌های Subtitle Style، Select Subtitles و Subtitle.

۵. می‌توانید از گزینه Select Subtitles برای پیدا کردن و انتخاب زیرنویس فیلم مورد نظر استفاده کنید.

نکات:

دقت کنید که برای نمایش داده شدن زیرنویس بر روی فیلم باید گزینه Subtitle فعال باشد.

با انتخاب گزینه Subtitle Style می‌توانید فونت، سرعت، ظاهر و جای ظاهر شدن زیرنویس در صفحه را ویرایش کنید.

برای رنگی کردن زیرنویس از قسمت custom استفاده کنید.